Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip
W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.
Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.
O tym miejscu
Wildfräuleinstein to grota skalna w Alpach Algawskich, w gminie Bad Hindelang w Bawarii. Leży nad wsią Hinterstein i należy do tych miejsc regionu, w których krajobraz splata się z lokalną legendą. Nazwa oznacza mniej więcej „skałę dzikich panien”, a opowieść o nich nadaje temu miejscu charakter.
Co to za miejsce?
To skalna jaskinia z dwiema wnękami. Według miejscowej tradycji mieszkały w niej dzikie panny, czyli postaci z alpejskich podań. Jedną z wnęk nazywano ich izbą, salonem. Legenda głosi, że panny utrzymywały kontakt z mieszkańcami doliny, a niektóre miały nawet wychodzić za mąż za ludzi z dolinnych rodzin.
Co mówi legenda o dzikich pannach?
Podania nie są spójne. Jedne wymieniają cztery imiona: Gertrüdle, Hurlahutsch, Kolatsche i Stuzzemuzz. Inne podają pięć, wśród nich Rezabell, Stutzamutz, Hurlahutsch, Ahudlamutz i Gertrudle. Różnice w pisowni i liczbie postaci są typowe dla ustnych opowieści, przekazywanych z pokolenia na pokolenie, i dodają miejscu uroku.
Jak wygląda wnętrze i okolica?
Wokół jaskini rozstawiono metalowe sylwetki wykonane przez lokalną artystkę Hildegard Simon. Figury przypominają o dawnych mieszkankach skały i dobrze wpisują się w skalne otoczenie. Do górnego poziomu jaskini prowadzą drabiny, więc wejście wymaga odrobiny uwagi.
Jak dojść do Wildfräuleinstein?
Najczęściej opisywana trasa zaczyna się przy gospodzie Grüner Hut w Hinterstein. Oznakowana ścieżka prowadzi obok punktu widokowego Köpfle i zajmuje według opisów turystycznych około 75 minut w jedną stronę. Krótszą pętlę można zacząć z parkingu „Auf der Höh”; cała wycieczka trwa wtedy mniej więcej dwie godziny. Miejsce pojawia się też w opisach tras prowadzących w stronę Willersalpe.
Czy warto zabrać dzieci?
Serwisy turystyczne opisują grotę jako ciekawy plac zabaw dla dzieci, zaznaczając jednak, że trzeba zachować ostrożność. Drabiny i skalne podłoże wymagają pilnowania najmłodszych, a po deszczu skała bywa śliska. Warto mieć wygodne, wysokie buty.
Najczęstsze pytania
Gdzie leży Wildfräuleinstein? W Alpach Algawskich, w gminie Bad Hindelang, nad miejscowością Hinterstein.
Kim były dzikie panny? Postaciami z lokalnej legendy, które miały mieszkać w skale i utrzymywać kontakty z mieszkańcami doliny.
Ile zajmuje dojście? Z Hinterstein przy gospodzie Grüner Hut około 75 minut według opisów szlaku; pętla z parkingu „Auf der Höh” to około dwóch godzin łącznie.
Czy wejście jest trudne? Sama droga jest oznakowana, ale w grocie trzeba wejść po drabinach na górny poziom.
Co jeszcze można tu zobaczyć? Metalowe figury autorstwa Hildegard Simon oraz punkt widokowy Köpfle na trasie dojścia.
Miejsce łączy krótką wycieczkę, widoki na góry i podanie o skalnych mieszkankach, dlatego dobrze sprawdzi się jako cel spaceru podczas pobytu w okolicach Bad Hindelang.
W pobliżu
Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca
Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.