Veský mlýn

Veský mlýn to przyrodniczy rezerwat w Lesie Czeskim (Český les), leżący około 10 km na zachód od miasteczka Bělá nad Radbuzou, tuż przy granicy z Niemcami, w powiecie Domažlice w kraju pilzneńskim. Obszar wchodzi w skład Obszaru Chronionego Krajobrazu Český les i znajduje się na wysokości 700–720 m n.p.m., w czerchowskiej części pasma, na podłożu bogatym w kordieryt.

Jak duży jest obszar i od kiedy jest chroniony?

Rezerwat zajmuje 32,12 hektara i został objęty ochroną 1 lipca 2002 roku decyzją Urzędu Powiatowego w Domažlicach. Dziś nadzoruje go Agencja Ochrony Przyrody i Krajobrazu Republiki Czeskiej (AOPK ČR). Celem ochrony są zbiorowiska torfowisk przejściowych oraz niskotrawiastych łąk, na których występują rzadkie i objęte ochroną gatunki roślin.

Skąd wzięła się nazwa?

Nazwa pochodzi od dawnego, dziś już nieistniejącego młyna wodnego – Veského mlýna – który stał w pobliżu obecnej granicy obszaru chronionego. Do czasów II wojny światowej okolicę zamieszkiwała głównie ludność niemieckojęzyczna. Po wojnie doszło do wysiedleń Niemców, a od 1948 roku teren stał się praktycznie niedostępny. Przez cały okres żelaznej kurtyny, od lat 50. do 90. XX wieku, obszar leżał w pasie silnie strzeżonej strefy granicznej, co paradoksalnie pomogło zachować jego naturalny charakter bez ingerencji człowieka.

Jakie cieki wodne płyną przez ten teren?

Przez obszar chroniony przepływa potok Plešský potok (po niemiecku Weißbach), należący do dorzecza Dunaju. Zachowały się tu dawne zbiorniki wodne, które niegdyś zasilały młyn, a roczne opady w regionie wynoszą 800–900 mm.

Jakie rośliny i zwierzęta można tu spotkać?

Wśród flory na szczególną uwagę zasługują krytycznie zagrożony nasięźrzał pospolity (fern-like gatunek), zagrożona borówka czarna, bobrek trójlistkowy, storczyk stoplamek (gatunek storczyka błotnego), wierzba płożąca oraz arnika górska. Fauna obejmuje liczną populację żmii zygzakowatej, a także kszyka, mroczka posrebrzanego (nietoperz o dużych uszach), pokląskwę i kruka.

Czy można zwiedzać rezerwat?

Wstęp na teren rezerwatu jest ograniczony. Dostęp do jego granic możliwy jest wyłącznie od strony niemieckiego przejścia granicznego Pleš/Fridrichshäng, skąd wzdłuż południowej granicy obszaru prowadzą szlaki piesze. Osoby planujące wędrówkę powinny liczyć się z tym, że jest to teren przede wszystkim przyrodniczy, a nie turystyczny punkt widokowy – jego wartość leży w rzadkich siedliskach, nie w infrastrukturze dla zwiedzających.

Najczęstsze pytania

Czy Veský mlýn to nadal działający młyn? Nie – młyn, od którego wzięła się nazwa rezerwatu, już nie istnieje. Zachowały się jedynie ślady dawnych zbiorników wodnych.

Dlaczego obszar był przez lata niedostępny? Leżał w strefie granicznej żelaznej kurtyny, silnie strzeżonej od lat 50. do 90. XX wieku, co ograniczyło ludzką ingerencję i pomogło zachować unikatowe torfowiska.

Jak dojść do rezerwatu? Najłatwiej od strony niemieckiego przejścia granicznego Pleš/Fridrichshäng, skąd wzdłuż południowej granicy obszaru biegną szlaki piesze.

Co chroni się na tym terenie? Torfowiska przejściowe i łąki niskotrawiaste wraz z rzadkimi gatunkami roślin, jak nasięźrzał pospolity czy bobrek trójlistkowy, oraz zwierząt, w tym żmiję zygzakowatą i mroczka posrebrzanego.