NextOnTrip

Theater Ulüm

Ulm, Niemcy

Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip

W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.

Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.

O tym miejscu

Theater Ulüm to teatr z własną sceną w Ulm, w Badenii-Wirtembergii, założony w 1998 roku. Wyróżnia go repertuar w języku tureckim, adresowany do mieszkających w Niemczech Turków i Niemców tureckiego pochodzenia. To jedno z niewielu miejsc w mieście, gdzie na scenie zobaczysz komedię muzyczną o doświadczeniu życia między dwiema kulturami.

Czym jest Theater Ulüm?

Teatr działa w Ulm od 1998 roku i ma stałą siedzibę, w której odbywają się przedstawienia. Według własnych informacji jest pierwszym i dotąd jedynym profesjonalnym teatrem tureckim w południowych Niemczech. Działalność wspiera miasto Ulm.

Spektakle grane są głównie po turecku, ale zawierają fragmenty w języku niemieckim. Dzięki temu widzowie, którzy na co dzień posługują się obydwoma językami, odnajdują w nich własną codzienność. Osoby pochodzenia niemieckiego, które chcą śledzić fabułę, mogą skorzystać z niemieckojęzycznych tekstów w formie broszur.

O czym są przedstawienia?

Repertuar tworzą komedie muzyczne, w których humor łączy się z poważniejszym przesłaniem. Poruszane tematy to:

  • integracja,
  • dwujęzyczność,
  • podwójne obywatelstwo,
  • prawa kobiet,
  • relacje w męskim świecie,
  • konflikty pokoleń.

Sztuki napisał turecki dramaturg Aydın Engin, który przez dwanaście lat mieszkał we Frankfurcie, a dziś pracuje w Stambule jako felietonista. Od 2017 roku niemieckojęzyczne utwory powstają we współpracy z Atillą Canseverem. Wśród tytułów z repertuaru pojawiały się „Oh Gott, die Türken integrieren sich" oraz „HOCHDEUTSCHtürkisch (Alter, was geht?)".

Dla kogo jest ta wizyta?

Teatr jest dobrym wyborem, jeśli interesuje Cię kultura niemiecko-turecka widziana od środka, a nie z przewodnika. Zrozumiesz tu, jak mieszkańcy Niemiec o tureckich korzeniach żartują ze swoich codziennych sytuacji: rozmów rodziców z dziećmi, różnic językowych i urzędowych kwestii obywatelstwa. Jeśli nie znasz tureckiego, sprawdź przed wizytą, czy do wybranego spektaklu dostępny jest tekst po niemiecku.

Grupa przyjmuje też zaproszenia na gościnne występy w całych Niemczech, więc jej spektakle można zobaczyć nie tylko w Ulm.

Najczęstsze pytania

W jakim języku grane są spektakle? Głównie po turecku, z fragmentami po niemiecku. Dla widzów niemieckojęzycznych przygotowano teksty w formie broszur.

Kiedy powstał teatr? W 1998 roku, w Ulm.

Kto pisze sztuki? Autorem jest Aydın Engin; niemieckojęzyczne utwory od 2017 roku pisze razem z Atillą Canseverem.

Czy teatr ma własną scenę? Tak, ma stałą siedzibę w Ulm.

Gdzie sprawdzić aktualny repertuar? Program zmienia się z sezonu na sezon, dlatego aktualne daty i tytuły znajdziesz na oficjalnej stronie teatru, theateruluem.de.

Ulm jako miasto wielu kultur

Ulm znasz zapewne z gotyckiej katedry z najwyższą wieżą kościelną świata. Theater Ulüm pokazuje inną stronę miasta: żywą, wielojęzyczną scenę, która od ponad dwóch dekad opowiada o integracji z humorem i muzyką. Wizyta w nim to dobry dodatek do zwiedzania zabytków, szczególnie wieczorem, gdy po dniu na starówce chcesz zobaczyć, jak miasto żyje na co dzień.

Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca

Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.