Statue of Saint Joseph on the bridge over the bear moat in Český Krumlov

Figura świętego Józefa stoi na kamiennym moście przerzuconym nad fosą niedźwiedzią zamku w Czeskim Krumlowie i razem z towarzyszącą jej figurą Matki Boskiej tworzy jeden z najbardziej rozpoznawalnych elementów tego przejścia. Most, którym dziś turyści przechodzą do wewnętrznych dziedzińców zamku, zastąpił w 1760 roku starszy drewniany most zwodzony, nadając fosie niedźwiedziej kształt zachowany do dziś.

Skąd wzięła się figura na moście?

Kamienny most nad fosą powstał w połowie XVIII wieku jako trwałe zastąpienie wcześniejszego drewnianego mostu zwodzonego, który łączył pierwszy dziedziniec zamkowy z resztą kompleksu. Podczas przebudowy mostu na kamienny ustawiono na nim dwie figury świętych — Matki Boskiej i świętego Józefa — i od tamtej pory pozostają one stałym elementem tego widoku. To właśnie przebudowa z 1760 roku nadała fosie niedźwiedziej obecny kształt, a most z figurami stał się naturalnym miejscem, w którym zwiedzający zatrzymują się, by spojrzeć w dół, na wybieg dla zwierząt.

Co wyróżnia figurę świętego Józefa?

Postać świętego Józefa zwraca uwagę kompozycją, która jak na swoje czasy była dość śmiała: rzeźba przedstawia u stóp świętego postać Dzieciątka Jezus, co w chwili powstania figury uchodziło za ujęcie dość odważne. Historycy sztuki wiążą tę śmiałość formy z wpływami, jakie rzeźbiarz mógł czerpać z dzieł powstających w tym samym czasie w sąsiedniej Austrii. Kontakty z tamtejszym środowiskiem artystycznym najprawdopodobniej ułatwiał ród Schwarzenbergów, który w XVIII wieku sprawował władzę nad Czeskim Krumlowem i utrzymywał związki z dworami po drugiej stronie granicy.

Dlaczego most prowadzi nad fosą trzymaną dla niedźwiedzi?

Fosa niedźwiedzia, nad którą przerzucony jest most z figurami, ma znacznie dłuższą historię niż sam kamienny most — niedźwiedzie trzymane są tu podobno już od XVI wieku. Ich obecność przy zamku wiązano tradycyjnie z domniemanym pokrewieństwem między panami z Rożmberka, dawnymi właścicielami Czeskiego Krumlowa, a włoskim rodem Orsini, którego nazwisko potocznie kojarzono ze słowem „orso", czyli niedźwiedź. Niedźwiedzie w fosie miały więc być żywym symbolem tej rodzinnej więzi, a most niosący nad ich wybiegiem świętego Józefa i Matkę Boską od tamtej pory łączy w jednym przejściu dwa zupełnie różne porządki — religijną pobożność i heraldyczną symbolikę.

Na co warto zwrócić uwagę, stojąc na moście?

Stojąc dziś na moście, zwiedzający mogą z bliska obejrzeć obie kamienne figury, a jednocześnie spojrzeć w dół, do fosy, gdzie wciąż trzymane są niedźwiedzie — to połączenie sprawia, że jest to popularne miejsce na zdjęcia wśród osób zmierzających dalej, w stronę zamkowej wieży i kolejnych dziedzińców. Most stanowi naturalne przejście między pierwszym dziedzińcem a resztą kompleksu zamkowego, więc praktycznie każdy zwiedzający zamek w Czeskim Krumlowie w pewnym momencie po nim przechodzi.

Najczęstsze pytania

Kiedy powstał most z figurą świętego Józefa? Obecny kamienny most nad fosą niedźwiedzią zbudowano w 1760 roku, zastępując nim wcześniejszy most zwodzony.

Dlaczego figura świętego Józefa uchodzi za nietypową? Ze względu na postać Dzieciątka Jezus umieszczoną u jego stóp — ujęcie uznawane w chwili powstania figury za dość odważne.

Czym jest fosa niedźwiedzia pod mostem? To zamkowa fosa, w której niedźwiedzie trzymane są od XVI wieku, co tradycyjnie łączono z legendarnym pokrewieństwem Rożmberków i rodu Orsini.

Czy święty Józef to jedyna figura na moście? Nie — obok świętego Józefa most zdobi także powstała w tym samym czasie figura Matki Boskiej.