St. Peter and Paul

Kościół św. Piotra i Pawła (Peter-und-Paul-Kirche) w Köniz to jedna z najstarszych świątyń w okolicach Berna. Stoi obok dawnej komandorii zakonu krzyżackiego, dziś znanej jako Schloss Köniz, na południowo-zachodnim skraju stolicy Szwajcarii. Obecnie służy gminie reformowanej, a dla regionu jest ważnym zabytkiem romańskim z wysokogotyckim prezbiterium.

Czym jest ten kościół i skąd się wziął?

Najstarsze partie nawy pochodzą z XI wieku i powstały nad jeszcze wcześniejszą budowlą. Według podań fundacji miała dokonać królowa Berta Burgundzka, a historycznie miejsce związane jest z kanonikami regularnymi św. Augustyna. W 1226 roku cesarz Fryderyk II przekazał kompleks zakonowi krzyżackiemu, który przez kilka stuleci prowadził tu komandorię. W XIII wieku nawę wydłużono i dostawiono wieżę dzwonną od północy. Po wprowadzeniu reformacji w 1528 roku komandoria przestała istnieć, a w 1729 roku zabudowania kupiło miasto Berno i urządziło w nich siedzibę landwogta. Zachodnie skrzydło zamku pełni funkcję domu parafialnego od 1825 roku, a od 2000 roku całość jest centrum wspólnoty kościelnej.

Co zobaczysz w środku?

Największą wartość ma prezbiterium w stylu wysokiej gotyki. Jego boczne okna w części wielobocznej zdobią fragmenty witraży z lat około 1317–1330, fundowane przez Petera von Helfenstein. Między oknami zachowały się też fragmenty malowideł ściennych z 1389 roku: przedstawiają świętych Piotra i Pawła oraz Elżbietę Turyńską, a obok Pawła widać fundatora, komtura Franza Senna von Münsingen. Szwajcarski inwentarz dóbr kultury ocenia całość jako obiekt o znaczeniu regionalnym.

Jak dojechać z Berna?

Z centrum Berna jedzie się autobusem linii 10 w około 15 minut do przystanku Köniz Zentrum. Stamtąd do kościoła i zamku jest około 10 minut spaceru. Miejsce nadaje się na krótki wypad z miasta, a spacer można połączyć z obejrzeniem zamkowego dziedzińca.

Kiedy się wybrać?

Godzin otwarcia nie podano w źródłach, więc przed wizytą sprawdź stronę reformowanej parafii Köniz. Najlepiej planować przyjazd w dzień, gdy światło podkreśla kolory witraży w prezbiterium.

Najczęstsze pytania

Czy to kościół katolicki? Nie. Zabytkowy kościół pod wezwaniem Piotra i Pawła w Köniz należy dziś do szwajcarskiej wspólnoty reformowanej, choć wezwanie pochodzi z czasów przedreformacyjnych.

Co jest najcenniejsze w tej świątyni? Wysokogotyckie prezbiterium z witrażami z początku XIV wieku oraz malowidłami z 1389 roku.

Kto zarządzał kompleksem w średniowieczu? Od 1226 roku zakon krzyżacki, wcześniej kanonicy regularni św. Augustyna.

Jak dojechać z Berna bez samochodu? Autobusem linii 10 do przystanku Köniz Zentrum, a potem pieszo około 10 minut.