Salurn waterfall

Kaskada w Salurn (Cascata Salorno; niem. Titschenbach Wasserfall) w Pochi-Buchholz to 68-metrowy spad potoku Titschenbach (wł. Rio Tigia) w gminie Salurn/Salorno na Winnym Szlaku Południowego Tyrolu. Wodospad jest nieodłącznym elementem historii miasteczka – Salurn powstało i rozwijało się właśnie dzięki tej wodzie.

Wodospad, który dał nazwę miastu

Potok Titschenbach od pradziejów zasilał sieć kanałów, którymi mieszkańcy Salurn czerpali wodę do codziennych celów. Nazwa miejsca pojawia się w dokumentach z 1288 roku jako „Tütsche" (Tyryjski Urbar). Wywodzi się prawdopodobnie od łacińskiego słowa „ductia", oznaczającego wodociąg lub system kanałów. Właśnie od tego potoku pochodzi nazwa miasteczka Salurn – określanego jako „wieś na Tütsche". Aż do końca XV wieku strumień przepływał przez południową dzielnicę Gries; dopiero wtedy zmieniono jego bieg na północną stronę osady. Drewniany mostek nad nim wzniesiono około 1500 roku.

Dojście i widoki

Wodospad leży przy ulicy Wasserfallweg/Via della Cascata. Z centrum Salurn idzie się ulicą Via Valfredda, skręca w ścieżkę przy skalnej ścianie, a następnie przechodzi przez mostek nad Titschenbachem. Punkt widokowy u podstawy kaskady odsłania cały 68-metrowy spad. Po prawej stronie widoczny jest średniowieczny zamek Haderburg (Castello di Salorno). Wodospad widoczny jest też z drogi głównej SS12. Największą siłę osiąga wiosną i po intensywnych opadach deszczu.

Najczęstsze pytania

Kiedy wodospad jest najbardziej imponujący? Wiosną i wczesnym latem, gdy potok niesie największą ilość wody.

Jak dotrzeć z centrum Salurn? Kilka minut spaceru ulicą Via Valfredda, potem ścieżką wzdłuż rzeki do podstawy wodospadu.

Co warto zobaczyć w pobliżu? Z punktu widokowego przy wodospadzie widoczny jest zamek Haderburg – jedna z najważniejszych fortyfikacji historycznych w tej części Południowego Tyrolu.