Monastic grange at Priory Farm

Monastic grange at Priory Farm to ruiny trzynastowiecznego kompleksu gospodarczego w Muggleswick w hrabstwie Durham w Anglii, zbudowanego dla przeorów Durham. Obiekt ma status zabytku klasy I (Grade I) i jest zabytkowym stanowiskiem archeologicznym chronionym prawem (scheduled monument). To jedna z bardziej klimatycznych średniowiecznych ruin u podnóża Gór Pennińskich.

Czym była grangia klasztorna?

Grangia to gospodarstwo prowadzone przez wspólnotę zakonną. Zaopatrywała macierzysty klasztor w żywność i surowce, a nadwyżki sprzedawano z zyskiem. Przeorat w Durham miał rozległe dobra na północy Anglii, a grangie takie jak ta zamieniały ziemię w dochód i zapasy dla mnichów. Muggleswick było górskim przyczółkiem przeoratu, położonym na terenach wrzosowisk, gdzie najcenniejsze były pastwiska i park łowiecki.

Kto i kiedy ją zbudował?

Grangię wzniósł przeor Hugh z Darlington, który sprawował urząd w latach 1258–1272. Stoi ona na miejscu, które uważa się za lokalizację wcześniejszej grangii, więc teren miał znaczenie rolnicze dla przeoratu jeszcze przed nim. W 1259 roku przeor Hugh uzyskał zgodę na ogrodzenie tutejszego parku, a grangia leżała wewnątrz tego parku jeleni. Ten szczegół pokazuje, że miejsce było czymś więcej niż zwykłym gospodarstwem. Pełniło też funkcję wiejskiej rezydencji i ośrodka zarządzania dobrami, w którym mógł przebywać przeor wraz z dworem.

Co się tu znajdowało?

Dokument z 1464 roku wymienia zabudowania kompleksu: halę, kaplicę, grangię (budynek gospodarczy) i mleczarnię. Ten sam zapis zawiera kosztorysy napraw, co sugeruje, że budynki były już w końcu XV wieku w złym stanie. Kompleks łączył więc części mieszkalne, przestrzeń modlitewną i budynki gospodarcze, co było typowe dla dużych ośrodków majątków klasztornych.

Co zobaczysz dziś?

Z pierwotnej budowli zachował się tylko wschodni szczyt. Ma około 5 metrów wysokości i 9 metrów długości, a przy nim stoją krótkie odcinki murów południowego i północnego. Zachowany mur wskazuje na budynek trzykondygnacyjny, a historyk architektury Nikolaus Pevsner określił go jako imponujący. Nawet w tak fragmentarycznym stanie skala muru pozwala wyobrazić sobie, jak duże było średniowieczne skrzydło hali.

Ruiny stoją przy Priory Farm, więc oglądasz je na tle czynnego gospodarstwa, podobnie jak od stuleci.

Czy w pobliżu jest kościół?

W Muggleswick stoi kościół pod wezwaniem Wszystkich Świętych. Kościół zbudowano około 1259 roku w związku z grangią, ale obecny budynek pochodzi z około 1869 roku i zastąpił średniowieczny.

Zwiedzanie: praktyczne pytania

Czy obiekt jest otwarty? Miejsce można odwiedzać o każdej porze. Nie ma kasy biletowej ani stałych godzin otwarcia.

Czy jest parking? Jest mały parking na około pięć samochodów, więc w letnie weekendy warto przyjechać wcześnie.

Ile trwa wizyta? Ruina jest niewielka. Większość odwiedzających poświęca 15–30 minut na obejrzenie układu i zdjęcia szczytu. Połącz ją ze spacerem po wsi i wrzosowiskach, a wyjdzie z tego półdniowa wycieczka.

Dla kogo to miejsce? Dla osób zainteresowanych historią średniowieczną, krajobrazami klasztornymi i ruinami oraz dla fotografów lubiących nastrojowy kamień na otwartej przestrzeni.

Najczęstsze pytania

Czy to był klasztor? Nie. Był to ośrodek gospodarczy należący do przeoratu w Durham, a nie miejsce, w którym wspólnota mieszkała i modliła się na stałe.

Dlaczego ogrodzono tu park? Ogrodzone parki służyły do hodowli jeleni i polowań oraz podkreślały pozycję właściciela. Ogrodzenie z 1259 roku pasuje do tego schematu.

Ile ma lat? Zachowany szczyt pochodzi z drugiej połowy XIII wieku, więc liczy ponad 750 lat.

Czy jest chroniony? Tak. To zarówno scheduled monument, jak i obiekt klasy I (Grade I), czyli najwyższej kategorii wpisu w Anglii.