NextOnTrip

Mägdetrappe

Harzgerode, Niemcy

Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip

W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.

Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.

O tym miejscu

Mägdetrappe to otoczona legendą wnęka w skale, położona po prawej stronie doliny rzeki Selke, wysoko nad jej korytem, niedaleko Mägdesprung – dzielnicy miasta Harzgerode w górach Harz w Saksonii-Anhalt. Płytkie zagłębienie w kształcie ludzkiej stopy od pokoleń pobudza wyobraźnię wędrowców i dało początek lokalnej opowieści o skoku olbrzymki.

Czym jest Mägdetrappe?

To naturalne lub dawno przekształcone zagłębienie w skale, przypominające odcisk stopy. W literaturze regionalnej określa się je jako kamień czaszowy (Schalenstein), czyli skałę z wyżłobioną niewielką czaszą. Nie jest to monumentalna formacja – to raczej drobny, ale charakterystyczny szczegół krajobrazu, który trzeba znać, by go odnaleźć. Właśnie dlatego jest ciekawostką dla spacerowiczów, a nie atrakcją dla tłumów.

Jaka legenda wiąże się z tym miejscem?

Według podania odcisk zostawiła olbrzymka (w niektórych wersjach: młoda dziewczyna), która jednym skokiem przeniosła się nad doliną Selke. Zagłębienie w skale ma być śladem jej stopy z miejsca lądowania. Wersje opowieści różnią się szczegółami; jedną z nich, z olbrzymią córką przybywającą od strony Petersbergu, zapisali bracia Grimm w zbiorze niemieckich podań. Od tego skoku wywodzi się także nazwa pobliskiej miejscowości Mägdesprung, czyli w dosłownym przekładzie „skok dziewicy”.

Co jeszcze warto zobaczyć na miejscu?

Obok zagłębienia w 1819 roku ustawiono krzyż ze złoconym napisem, który dodatkowo podkreśla znaczenie miejsca w lokalnej tradycji. Z okolicy otwiera się widok na dolinę Selke, więc przystanek przy Mägdetrappe łączy ciekawostkę folklorystyczną z krótkim odpoczynkiem na punkcie widokowym.

Jak się tu dostać?

Mägdetrappe leży przy szlaku Selketal-Stieg, jednym z popularnych szlaków pieszych doliny Selke. Najwygodniej dotrzeć tu na pieszo z Mägdesprung lub jako fragment dłuższej trasy dolinnej. Szlak wiedzie przez leśny teren, dlatego warto zabrać wygodne, zakryte obuwie, zwłaszcza po deszczu, gdy skalne fragmenty bywają śliskie. Okolica jest też często włączana w pętle spacerowe łączące widoki na dolinę z innymi miejscami regionu, takimi jak wodospad Selkefall.

Najczęstsze pytania

Czy Mägdetrappe to duża atrakcja? Nie. To niewielkie zagłębienie w skale; wartość miejsca leży w legendzie, widoku i położeniu na szlaku.

Skąd wzięła się nazwa Mägdesprung? Nazwa miejscowości nawiązuje do podania o skoku dziewicy lub olbrzymki nad doliną Selke, którego śladem ma być odcisk stopy w skale.

Czy trzeba płacić za wstęp? Jest to punkt przy szlaku turystycznym w terenie otwartym, a nie obiekt z biletami.

Kiedy najlepiej odwiedzić to miejsce? Najlepiej w suchą pogodę, kiedy ścieżki są stabilne, a widok na dolinę wyraźny. Jesienią las wokół szlaku jest szczególnie malowniczy.

Czy to miejsce nadaje się dla dzieci? Legenda o skaczącej olbrzymce zwykle bardzo podoba się młodszym spacerowiczom, a samo podejście do zagłębienia jest krótkie, choć teren bywa nierówny.

Mägdetrappe to dobry pretekst, aby zatrzymać się podczas wędrówki po dolinie Selke, opowiedzieć dawną historię i spojrzeć na krajobraz oczami tych, którzy kiedyś wyjaśniali sobie tajemnicze ślady w skale własną legendą.

W pobliżu

Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca

Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.