Low Lighthouse, Buddon Ness

Low Lighthouse na Buddon Ness w miejscowości Barry (hrabstwo Angus, Szkocja) to dawna latarnia nabieżnikowa na piaszczystym cyplu u ujścia rzeki Tay, kilka kilometrów na południowy zachód od Carnoustie. To nie Barry w Walii. Wieża jest dziś wyłączona z użytku, ale wciąż stoi wśród wydm i należy do zabytków chronionych w Szkocji.

Czym jest Low Lighthouse?

Na Buddon Ness stały dwie latarnie, które razem wyznaczały bezpieczną linię wejścia do ujścia Tay. Statek, który widział oba światła jedno nad drugim, trzymał się właściwego toru wodnego. Low Lighthouse był tym niższym, bliższym morza elementem pary. Drugi element, High Lighthouse, stoi dalej na północny zachód i jest wyższy.

Obie wieże zbudowano w latach 1865–1866 według projektu inżynierów D. i T. Stevensonów, znanej szkockiej rodziny budowniczych latarni. Low Lighthouse ma przekrój okrągły i około 18,6 m wysokości (61 stóp). Zbudowano go z jasnożółtej cegły, a pierwotnie był pomalowany na biało.

Dlaczego latarnię przesunięto?

Kanał wejściowy do Tay zmieniał położenie razem z ławicami piasku, więc dotychczasowe ustawienie świateł przestało wskazywać dobry tor. W 1884 roku całą dolną wieżę przesunięto w całości o około 48,7 m (160 stóp) na północny wschód, między 5 maja a 4 czerwca. Dzięki temu znów tworzyła parę z High Lighthouse. Domy latarników zostały na pierwotnym miejscu.

Czym różni się od High Lighthouse?

• Położenie: Low Lighthouse leży bliżej morza, High Lighthouse dalej w głębi lądu, na północny zachód.
• Wysokość: niższa wieża (ok. 18,6 m) kontra wyższa latarnia „górna".
• Rola: dolne światło było przednim znakiem nabieżnika, górne tylnym.

Czy można tam wejść?

Buddon Ness leży na terenie Barry Buddon, który wykorzystuje się do szkoleń wojskowych. Dostęp zależy od harmonogramu strzelań i ćwiczeń, a wieża jest wyłączona z użytku i nie ma wstępu do środka. Domy latarników są bez dachów, uznane za niebezpieczne i ogrodzone. Przed wyjazdem sprawdź aktualne komunikaty o zamknięciach terenu i nie wchodź za ogrodzenia ani znaki ostrzegawcze.

Jak dotrzeć?

Najbliższym większym miasteczkiem jest Carnoustie, połączone koleją z Dundee i Aberdeen. Dalej do Barry Buddon jedzie się lokalnymi drogami, a współrzędne obiektu to około 56,4675° N, 2,7448° W. Najlepiej zaplanować dojazd samochodem lub rowerem i zapytać o zasady wstępu lokalnie.

Kiedy przyjechać?

Wydmy i wybrzeże ujścia Tay są najprzyjemniejsze późną wiosną i latem, gdy dni są długie, a pogoda stabilniejsza. Zimą wiatr znad Morza Północnego bywa tu mocny. Zawsze jednak o terminie decyduje kalendarz ćwiczeń wojskowych, a nie pogoda.

Najczęstsze pytania

Czy Low Lighthouse na Buddon Ness działa? Nie. Wieża jest wyłączona z użytku. Zachowała się jako zabytek.

Czy to zabytek chroniony? Tak, obiekt ma status zabytku kategorii B w rejestrze Historic Environment Scotland.

Czy mogę wejść do wieży lub domów latarników? Nie. Teren jest wojskowy, wieża jest wyłączona z użytku, a ruiny domów latarników są ogrodzone jako niebezpieczne.

Czym różni się od High Lighthouse na Buddon Ness? Położeniem (bliżej morza), wysokością (niższa) i rolą w parze nabieżnikowej. Low Lighthouse w 1884 roku przesunięto, żeby dopasować go do wyższej wieży.