Les Carasses House

Les Carasses House to zabytkowa kamienica w starym mieście Palma de Mallorca, znana z groteskowych twarzy wyrzeźbionych na fasadzie.

Co zobaczysz?

Nazwa budynku pochodzi wprost od jego najbardziej charakterystycznego elementu. Po mallorquińsku „carasses" oznacza kamienne lub metalowe maski i twarze, rzeźbione niegdyś na fontannach oraz nad wejściami do domów. Tutaj takich twarzy jest wyjątkowo dużo — pokrywają nadproża drzwi i okien, nadając całej elewacji niepokojący, groteskowy charakter.

Historia budynku wiąże się z genueńskim prawnikiem o nazwisku Pavesi, który wszedł w jego posiadanie w wyniku procesu sądowego. To on zlecił przebudowę kamienicy i ozdobienie fasady monstrualnymi maskami — w tym twarzą z wywieszonym językiem, co wielu odwiedzających odczytuje jako żart lub prowokację skierowaną do sąsiadów czy przeciwników sądowych. Sam portal wejściowy wieńczy duża twarz oraz łacińska inskrypcja upamiętniająca śmierć właściciela w 1620 roku. Znajduje się w niej słowo EUNDO, które można tłumaczyć jako „odchodząc" lub „idąc precz" — fraza o wyraźnie kpiarskim wydźwięku.

Styl dekoracji określa się jako manierystyczny, a sam budynek uznawany jest za niemal jedyny w Palmie przykład architektury o genueńskich korzeniach. To rzadkość na tle typowej mallorquińskiej zabudowy starego miasta, gdzie dominują kamienne fasady bez tak bogatej dekoracji rzeźbiarskiej.

Co ciekawe, wyrzeźbione twarze odcisnęły ślad szerszy niż sam budynek — od nich wzięła nazwę ulica, przy której stoi kamienica, a według miejscowych źródeł to właśnie one zainspirowały dekorację obecnej fasady ratusza miejskiego Palmy.

Jak dotrzeć?

Budynek znajduje się w obrębie historycznego centrum Palmy, w gęstej sieci uliczek starego miasta, w sąsiedztwie reprezentacyjnych gmachów władz miejskich. Najwygodniej dotrzeć tu pieszo — stare miasto jest kompaktowe i najlepiej zwiedza się je bez samochodu. Punktem wyjścia może być katedra La Seu lub plac przed ratuszem, skąd kamienica jest w zasięgu kilkuminutowego spaceru wąskimi, historycznymi uliczkami.

Warto zaplanować wizytę jako część dłuższego spaceru po starówce, łącząc ją z pobliskimi zabytkami. Sama fasada oglądana jest z poziomu ulicy — to punkt na trasie spacerowej, a nie osobna atrakcja wymagająca biletu wstępu.

Kiedy przyjechać?

Najlepszą porą na spacer po starym mieście Palmy jest wczesny ranek lub późne popołudnie, gdy światło korzystnie podkreśla detale rzeźbiarskie na fasadach, a w wąskich uliczkach jest mniej turystów. Miesiące wiosenne (kwiecień–maj) i wczesnojesienne (wrzesień–październik) oferują łagodny klimat idealny do pieszych wędrówek po historycznym centrum, bez letnich upałów i tłumów typowych dla lipca i sierpnia.

Najczęstsze pytania

Co oznacza nazwa „Carasses"? To mallorquińskie słowo określające kamienne lub metalowe twarze i maski rzeźbione na fasadach budynków oraz fontannach — dokładnie takie, jakie zdobią ten budynek.

Kto zlecił dekorację fasady? Genueński prawnik Pavesi, który przejął budynek po wygranym procesie sądowym i ozdobił go groteskowymi maskami w stylu manierystycznym.

Co oznacza inskrypcja nad wejściem? Łacińska inskrypcja upamiętnia śmierć właściciela w 1620 roku i zawiera słowo EUNDO, interpretowane jako kpiarskie „odchodząc" lub „idąc precz".

Czy można wejść do środka? Budynek ogląda się od strony ulicy jako element architektoniczny starego miasta — to fasada, a nie płatna atrakcja turystyczna z wnętrzem udostępnionym zwiedzającym.