Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip
W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.
Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.
O tym miejscu
Kleinsteinhöhle to potężna skalna brama na południowym stoku wzgórza Kleinstein w Tylnej Szwajcarii Saksońskiej (Hintere Sächsische Schweiz), w okolicach Sebnitz. Choć nazwa sugeruje jaskinię, w rzeczywistości jest to wielki przelot skalny, a pod względem rozmiarów ustępuje w całej Szwajcarii Saksońskiej tylko słynnej bramie Kuhstall.
Czym jest Kleinsteinhöhle?
To naturalna brama w piaskowcowej ścianie, wyrzeźbiona przez erozję. Otwór ma około 10 metrów wysokości, mniej więcej 10–12 metrów szerokości, a głębokość wynosi od 5 do 7 metrów. Wnętrze jest więc przestronne i widowiskowe, a stojąc pod sklepieniem, łatwo poczuć skalę formacji. Skała leży nad potokiem Saupsdorfer Bach, na terenie należącym do miejscowości Ottendorf, części Sebnitz.
Dlaczego warto ją zobaczyć?
Po pierwsze, ze względu na rozmiar: to drugie pod względem wielkości skalne okno regionu, a przy tym dużo spokojniejsze od najbardziej obleganych celów Parku Narodowego. Po drugie, ze względu na historię. Na ścianie po lewej stronie wejścia wykuto datę „1586", uznawaną za drugi najstarszy napis skalny w Szwajcarii Saksońskiej. Po trzecie, miejsce ma znaczenie artystyczne: w 1820 roku malarz Ludwig Richter uwiecznił skalną bramę w akwaforcie, co świadczy o tym, że już wtedy przyciągała uwagę artystów i podróżników.
Jak dojść?
Do bramy prowadzą oznakowane leśne ścieżki. Popularna jest pętla z miejscowości Buschmühle, licząca około 10 kilometrów i wymagająca zwykle około trzech godzin marszu, o średnim stopniu trudności. Trasę często łączy się z wizytą na pobliskiej górze Arnstein, gdzie dawniej stał zamek skalny. W rejonie Kleinsteinu urządzono dwa punkty widokowe: jeden położony od strony doliny, drugi nad samą bramą. Dochodzi się do nich schodami kamiennymi, metalowymi i drewnianymi, więc warto mieć wygodne, stabilne obuwie, zwłaszcza po deszczu lub zimą, gdy stopnie bywają śliskie.
Wspinaczka w okolicy
Skała otaczająca bramę nosi nazwę Kleinsteinwand i jest dobrze znana wspinaczom. Zalicza się do ważniejszych terenów wspinaczkowych w Tylnej Szwajcarii Saksońskiej. Piesi turyści powinni pamiętać, że w Szwajcarii Saksońskiej obowiązują szczególne zasady ochrony przyrody i wspinaczki, a ścianę warto oglądać z dystansu i bez przeszkadzania zespołom na linach.
Najczęstsze pytania
Czy Kleinsteinhöhle to prawdziwa jaskinia? Nie w klasycznym sensie. To skalna brama, czyli przelot w ścianie, który ma otwarte wejście i wyjście, a nie głęboki system podziemnych korytarzy.
Jak duża jest brama? Mniej więcej 10 metrów wysokości, 10–12 metrów szerokości i 5–7 metrów głębokości. W regionie większy jest tylko Kuhstall.
Gdzie się znajduje? Na południowej stronie wzgórza Kleinstein, nad potokiem Saupsdorfer Bach, w rejonie Ottendorfu koło Sebnitz, w Tylnej Szwajcarii Saksońskiej.
Czy trasa jest trudna? Typowa pętla z Buschmühle ma około 10 km i średni poziom trudności. Na odcinkach z widokami są schody, które wymagają odrobiny kondycji.
Czy można połączyć wizytę z innymi atrakcjami? Tak, wiele osób łączy Kleinstein z Arnsteinem, czyli miejscem dawnego zamku skalnego, w jednej wycieczce.
Kiedy najlepiej jechać? Szlaki są dostępne przez cały rok, ale wiosną i jesienią łatwiej o dobre warunki do marszu. Zimą trzeba uważać na oblodzone stopnie.
W pobliżu
Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca
Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.