Japanse Tuin

Japanse Tuin (Ogród Japoński) w Ostendzie to niewielki, ale gęsto zaaranżowany ogród japoński noszący nazwę Shin Kai Tei — „Ogród Głębokiego Morza". Znak „shin" niesie znaczenie głębi i tradycji, „kai" oznacza morze, a „tei" to zarówno ogród, jak i miejsce schronienia. Ogród leży w Koningspark, dawnym parku Willi Królewskiej, między Koninginnelaan, Koningin Astridlaan, Galeriami Weneckimi a terenem dawnej rezydencji królewskiej.

Skąd wzięła się ta przestrzeń?

Teren, na którym dziś rozciąga się ogród, przed 1974 rokiem był prywatnym parkiem należącym najpierw do Chalet Królewskich Leopolda II, a później do Willi Królewskiej. W 1974 roku dawny park przekształcono w ogólnodostępny Koningspark. Sam Ogród Japoński powstał w tym miejscu znacznie później — formalnie otwarto go w 2001 roku, a w uroczystości otwarcia wziął udział książę Filip.

Kto zaprojektował ogród?

Projekt ogrodu przygotował Takashi Sawano, japoński architekt krajobrazu specjalizujący się w tego rodzaju kompozycjach. Centralnym elementem założenia jest staw uformowany na kształt żółwia — motyw, który w tradycji japońskiej symbolizuje długowieczność i stabilność. Mimo stosunkowo niewielkiej powierzchni ogrodu, projektant zmieścił na niej kilka odrębnych, następujących po sobie krajobrazów, dzięki czemu spacer przez ogród przypomina przechodzenie przez serię mniejszych scenerii, a nie jedną otwartą przestrzeń.

Gdzie dokładnie się znajduje?

Ogród mieści się przy Koningin Astridlaan w Ostendzie (kod pocztowy 8400), w bezpośrednim sąsiedztwie Koningsparku i dawnych terenów Willi Królewskiej. Lokalizacja przy nadmorskiej dzielnicy sprawia, że łatwo połączyć wizytę w ogrodzie ze spacerem wzdłuż promenady czy zwiedzaniem pobliskich Galerii Weneckich.

Kiedy można zwiedzać?

Wstęp do ogrodu jest bezpłatny. W sezonie — od ferii wielkanocnych do końca jesiennych ferii — ogród jest otwarty w soboty i niedziele w godzinach od 10:00 do 18:00. W okresie szkolnych wakacji (z wyjątkiem przerwy bożonarodzeniowej i ferii zimowych) dostęp jest rozszerzony i ogród można zwiedzać codziennie w tych samych godzinach.

Najczęstsze pytania

Czy wstęp do Japanse Tuin jest płatny? Nie, ogród jest ogólnodostępny i bezpłatny dla wszystkich odwiedzających.

Skąd wzięła się nazwa Shin Kai Tei? To złożenie trzech znaków: „shin" (głęboki, uczony, odnoszący się do tradycji), „kai" (morze) oraz „tei" (ogród, sanktuarium) — razem tworzące „Ogród Głębokiego Morza".

Kto zaprojektował ogród i kiedy go otwarto? Autorem projektu jest Takashi Sawano, a oficjalne otwarcie miało miejsce w 2001 roku z udziałem księcia Filipa.

Co jest centralnym elementem ogrodu? Staw w kształcie żółwia, wokół którego skomponowano pozostałe elementy krajobrazu.

Gdzie dokładnie leży ogród względem centrum Ostendy? Znajduje się w Koningsparku, dawnym terenie parkowym Willi Królewskiej, przy Koningin Astridlaan, w pobliżu Galerii Weneckich.

Czy ogród jest dostępny przez cały rok? Godziny otwarcia zmieniają się sezonowo — w pełnym sezonie (weekendy) i rozszerzonym trybie podczas wakacji szkolnych; poza tymi okresami dostępność jest ograniczona.