Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip
W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.
Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.
O tym miejscu
Hohlenstein (lokalnie także Hohler Stein, w gwarze Quierschied „Hoolestähn") to skalna formacja w lesie na zachód od Quierschied w Zagłębiu Saary, chroniona jako pomnik przyrody. Leży na terenie obszaru chronionego Saarkohlenwald i jest łatwym celem spaceru dla osób, które lubią połączyć las z odrobiną geologii.
Czym jest Hohlenstein?
To wychodnia skały osadowej zwanej konglomeratem z Holz (Holzer Konglomerat). Konglomerat składa się z otoczaków spojonych w zwartą masę, dlatego przypomina surowy beton. Nazwa miejsca pochodzi od niewielkiej wnęki w skale: „hohl" oznacza po niemiecku pusty, wydrążony, a „Stein" to kamień.
Dlaczego geolodzy się nim interesują?
Konglomerat z Holz jest dla specjalistów ważną warstwą przewodnią. Rozdziela w profilu karbonu Saary i Lotaryngii starsze warstwy z Saarbrücken, odsłaniające się bardziej na południu, od młodszych warstw z Ottweiler, leżących wyżej. W literaturze geologicznej bywa wskazywany jako element granicy między westfalem a stefanem. W formacji wyróżnia się trzy odmienne poziomy: szarą, grubą warstwę u podstawy, drobniejszą czerwonawą warstwę w środku oraz czerwonawą, grubą warstwę na górze. Dokładne datowanie podawane w popularnych opracowaniach bywa rozbieżne, więc warto traktować je ostrożnie.
Legenda z czasów wojny trzydziestoletniej
Z miejscem wiąże się lokalna opowieść: podczas wojny trzydziestoletniej mieszkańcy Quierschied mieli chronić się przy skale przed wędrującymi oddziałami wojskowymi. Wnęka i las dookoła tworzyły dobrą kryjówkę, a przekaz ten jest do dziś częścią lokalnej tradycji.
Jak dojść i czego się spodziewać?
Hohlenstein jest przystankiem na kilku pieszych pętlach wokół Quierschied. Jedna z tras, opisana w serwisie Bergfex, ma około 5 km i jest oceniana jako łatwa. Inna, z Lauftreffhütte w Quierschied, prowadzi przez skałę, a potem przez górny i dolny mostek konny z powrotem do startu i liczy około 10 km. Na miejscu nie ma tablicy informacyjnej, więc przydaje się wcześniejsze przeczytanie o formacji albo mapa z zaznaczonym punktem.
Najczęstsze pytania
Czy Hohlenstein to jaskinia? Nie. To skała z niewielką wnęką, a nie jaskinia w rozumieniu speleologicznym. Nie należy go mylić z jaskiniami Hohlenstein w Jurze Szwabskiej, które leżą w zupełnie innej części Niemiec.
Czy wstęp jest płatny? Nic nie wskazuje na opłaty. Skała stoi w lesie i jest dostępna podczas spaceru.
Czy jest oznakowana? Według dostępnych opisów na miejscu brakuje tablicy informacyjnej, dlatego warto zabrać mapę lub nawigację.
Dla kogo jest to miejsce? Dla spacerowiczów, miłośników geologii, osób szukających cichego punktu w lesie oraz uczestników zabaw typu geocaching, gdyż w pobliżu znajduje się tzw. EarthCache poświęcony tej skale.
Kiedy najlepiej się wybrać? Las Saarkohlenwald jest dostępny przez cały rok. Warto sprawdzić aktualny stan szlaku, ponieważ użytkownicy zgłaszali okresowe utrudnienia na odcinkach tras, między innymi z powodu ogrodzenia pastwiskowego.
W pobliżu
Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca
Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.