Garden of the Prince of Anglona

Jardín del Príncipe de Anglona to niewielki, ukryty ogród w samym sercu dzielnicy La Latina w Madrycie, tuż przy Plaza de la Paja, w obrębie historycznej strefy zwanej Madrid de los Austrias. To jedno z nielicznych miejsc w stolicy, gdzie zachował się klimat XVIII-wiecznego ogrodu szlacheckiego – niewielki, cichy i wciąż mało znany nawet wśród samych mieszkańców Madrytu.

Skąd wzięła się nazwa?

Ogród nosi imię Pedra de Alcántary Téllez-Girón i Alfonso-Pimentela, księcia Anglony i markiza Jabalquinto, który mieszkał w przylegającym do ogrodu pałacu w XIX wieku. To właśnie od jego tytułu pochodzi dzisiejsza nazwa całego założenia – zarówno pałacu, jak i przylegającego do niego zielonego tarasu.

Jak powstał ogród?

Sam pałac, do którego przylega ogród, wzniesiono około 1530 roku jako rezydencję Francisca de Vargasa, doradcy Królów Katolickich, a później Karola I. Budynek w obecnej formie pochodzi jednak z przebudowy przeprowadzonej w 1802 roku. Ogród natomiast zaprojektowano nieco później, bo w 1761 roku – autorem pierwotnej koncepcji był Nicolas Chalmandrier, który zaplanował niewielką neoklasyczną przestrzeń rekreacyjną przy boku pałacowej rezydencji.

Współczesny wygląd ogrodu jest jednak efektem znacznie późniejszej interwencji. W 1920 roku markizowie de la Romana zlecili jego przeprojektowanie malarzowi i twórcy ogrodów Javierowi de Winthuysenowi. To on nadał temu miejscu charakter, który można podziwiać dziś – neoklasyczną kompozycję czerpiącą również z tradycji ogrodów andaluzyjskich, w której roślinność i woda funkcjonują jako odrębne, dopełniające się elementy założenia.

Ogród wiszący nad Madrytem

Charakterystyczną cechą tego miejsca jest jego położenie – ogród rozciąga się na sztucznym nasypie, który pozwala pokonać spory spadek terenu między ulicami Calle Segovia a Calle Príncipe de Anglona. Dzięki temu ma on charakter niewielkiego ogrodu wiszącego, z którego roztaczają się widoki w stronę doliny rzeki Manzanares.

Losy pałacu i ogrodu w XX wieku

W latach 1940–1978 pałac był wynajmowany przez ratusz Madrytu i mieścił się w nim wydział statystyki i spisów ludności miasta. Cały zespół, wraz z ogrodem, przeszedł na własność miasta w 1978 roku. Publiczność mogła zacząć korzystać z ogrodu dopiero w 2002 roku, kiedy to otwarto go dla zwiedzających po pracach konserwatorskich przeprowadzonych przez włoską architektkę krajobrazu Lucíę Serredi.

Dziś ogród należy do Ayuntamiento de Madrid, które odpowiada za jego utrzymanie i ochronę, a wstęp jest bezpłatny.

Najczęstsze pytania

Gdzie dokładnie znajduje się ogród? Przy Plaza de la Paja, w dzielnicy La Latina, w historycznej części Madrytu znanej jako Madrid de los Austrias.

Czy wstęp do ogrodu jest płatny? Nie, wejście jest bezpłatne, a ogród jest ogólnodostępny dla mieszkańców i turystów.

Dlaczego ogród nazywa się „ogrodem Księcia Anglony"? Nazwa pochodzi od tytułu Pedra de Alcántary Téllez-Girón i Alfonso-Pimentela, księcia Anglony, który mieszkał w przylegającym pałacu w XIX wieku.

Kto zaprojektował obecny wygląd ogrodu? Współczesną kompozycję ogrodu zawdzięczamy Javierowi de Winthuysenowi, który przeprojektował go w 1920 roku na zlecenie markizów de la Romana.

Czym ten ogród różni się od innych parków w Madrycie? To jeden z nielicznych zachowanych w mieście ogrodów szlacheckich z XVIII wieku, dodatkowo o charakterze ogrodu wiszącego, ulokowanego na sztucznym nasypie ponad ulicą Calle Segovia.