Garden of the Chinese Pavilion

Ogród Chińskiego Pawilonu to niewielki, starannie zaprojektowany zakątek zieleni w Domenie Królewskiej w Laeken, na obrzeżach Brukseli. Otacza on Chiński Pawilon i leży naprzeciwko Wieży Japońskiej, tworząc razem z nią jeden z najbardziej egzotycznych krajobrazów miasta.

Jak dotrzeć?

Ogród znajduje się w Laeken, dzielnicy na północ od centrum Brukseli, w bezpośrednim sąsiedztwie rezydencji królewskiej. To miejsce łatwo połączyć ze spacerem po całej Domenie Królewskiej — okolica jest dobrze skomunikowana z centrum miasta transportem publicznym, a sam teren, choć częściowo związany z rodziną królewską, w wyznaczonych porach udostępniany jest zwiedzającym.

Co zobaczysz?

Sercem ogrodu jest Chiński Pawilon, otwarty w 1910 roku, kilka miesięcy po śmierci króla Leopolda II, z którego inicjatywy powstał. Władca planował urządzić w nim luksusową restaurację, jednak budowla ostatecznie stała się częścią zespołu Muzeów Dalekiego Wschodu. Wnętrza utrzymane są w stylu chinoiserie, nawiązującym do estetyki Ludwika XIV i Ludwika XVI, i ozdobione motywami chińskimi, porcelaną oraz wyrobami ze srebra.

Otaczający pawilon ogród został obsadzony roślinnością sprowadzoną z Chin, Japonii oraz innych regionów Azji i Bliskiego Wschodu — rabatami kwiatowymi i zadrzewionymi kwaterami, które podkreślają orientalny charakter całego założenia. Szczególną uwagę zwraca tu sztuka topiarna — starannie formowane, geometryczne kompozycje z żywopłotów i krzewów, będące jednym z ozdobnych elementów tego typu ogrodów pałacowych.

Nieopodal, po drugiej stronie alei, wznosi się pięciokondygnacyjna Wieża Japońska, licząca niemal 50 metrów wysokości. Powstała z inicjatywy tego samego króla, w latach 1900–1904, jako miejsce prezentacji królewskiej kolekcji sztuki chińskiej i japońskiej udostępnianej publiczności. Oba obiekty — pawilon z ogrodem oraz wieża — powstały w tym samym duchu fascynacji sztuką Dalekiego Wschodu, charakterystycznej dla epoki Leopolda II.

Znaczenie i ochrona

Zarówno Chiński Pawilon, jak i sąsiadująca Wieża Japońska, zostały uznane za elementy dziedzictwa regionu brukselskiego i objęte ochroną konserwatorską, co potwierdza wyjątkową wartość historyczną i architektoniczną tego zespołu w skali całego miasta.

Kiedy przyjechać?

Ogród najlepiej zwiedzać wiosną i latem, gdy roślinność jest w pełni rozkwitu, a kompozycje topiarne prezentują się najbardziej okazale. Warto wcześniej sprawdzić aktualne godziny i zasady udostępniania terenu, ponieważ dostęp do Domeny Królewskiej bywa ograniczony w zależności od kalendarza wydarzeń rodziny królewskiej oraz prac konserwatorskich prowadzonych przy obu zabytkach.

Najczęstsze pytania

Czym jest Ogród Chińskiego Pawilonu? To ogród w Domenie Królewskiej w Laeken, otaczający Chiński Pawilon wzniesiony z inicjatywy króla Leopolda II i otwarty w 1910 roku, obsadzony roślinnością azjatycką i zdobiony sztuką topiarną.

Co znajduje się w Chińskim Pawilonie? Wnętrza w stylu chinoiserie, nawiązującym do Ludwika XIV i Ludwika XVI, z chińskimi motywami dekoracyjnymi, porcelaną i wyrobami ze srebra; obiekt wchodzi w skład Muzeów Dalekiego Wschodu.

Jaki jest związek ogrodu z Wieżą Japońską? Ogród i pawilon leżą naprzeciwko Wieży Japońskiej — obie budowle powstały z inicjatywy Leopolda II na przełomie XIX i XX wieku jako miejsca prezentacji sztuki Dalekiego Wschodu.

Czy teren jest chroniony jako zabytek? Tak, zarówno Chiński Pawilon, jak i Wieża Japońska zostały objęte ochroną konserwatorską ze względu na ich wartość historyczną i architektoniczną.