Courtyard of the Orange Trees

Patio de los Naranjos (Dziedziniec Pomarańczowych Drzew) to ogrodzony dziedziniec przylegający do Meczetu-Katedry w Kordobie, uznawany za jeden z najstarszych zachowanych ogrodów w Europie. Jego historia sięga 784–786 roku, gdy z inicjatywy emira Abd ar-Rahmana I rozpoczęto budowę Wielkiego Meczetu, a dziedziniec pełnił funkcję miejsca rytualnych ablucji przed modlitwą.

Skąd wzięła się jego forma?

Portykowe galerie otaczające dziedziniec zaczęto wznosić za panowania Abd ar-Rahmana I, a dokończył je jego następca Hiszam I, który dodatkowo wybudował minaret oraz pomieszczenie do obmyć rytualnych. Kolejny istotny etap rozbudowy przypadł na czasy Abd ar-Rahmana III, kiedy dziedziniec powiększono w kierunku północnym. W epoce kalifatu północna fasada meczetu pozostawała otwarta na dziedziniec — dopiero po podboju chrześcijańskim, wraz z budową kaplic, przestrzeń zaczęto stopniowo zamykać.

Jak dziedziniec zyskał obecny wygląd?

Trzy galerie przebudowano w czasach biskupa Martína Fernándeza de Angulo (1510–1516) według projektu architekta Hernána Ruiza I. Ostateczny charakter i nazwę dziedziniec zawdzięcza jednak biskupowi Franciscowi Reinoso (1597–1601), który zaproponował zamienienie tej przestrzeni w ogród. To wtedy krajobraz dziedzińca zaczął przypominać ten znany dzisiaj.

Skąd wzięły się drzewa pomarańczowe?

Choć w pierwotnym, muzułmańskim okresie dziedziniec obsadzony był głównie granatowcami, cyprysami i palmami, obecność drzew pomarańczowych potwierdzają źródła sięgające co najmniej roku 1512. Współcześnie na dziedzińcu rośnie 98 pomarańczowych drzew, ustawionych w rzędach zgodnych z osiami kolumn sali modlitewnej wewnątrz świątyni, połączonych systemem kanałów irygacyjnych. Pod nawierzchnią dziedzińca znajduje się też duży zbiornik wodny, który niegdyś zaopatrywał w wodę potrzebną do rytualnych obmyć.

Jakie fontanny znajdują się na dziedzińcu?

Na dziedzińcu stoją dwie główne fontanny. Ważniejsza z nich, prostokątna Fuente de Santa María, pochodzi z XVII wieku i ma cztery filary, z których każdy zaopatrzony jest w osobny wylot wody. Druga, mniejsza fontanna — Fuente del Cinamomo — znajduje się w południowej części dziedzińca i datowana jest na połowę XVIII wieku.

Najczęstsze pytania

Czy Patio de los Naranjos jest częścią Meczetu-Katedry? Tak, to integralny, ogrodzony dziedziniec wejściowy do kompleksu Meczetu-Katedry w Kordobie, dostępny bezpośrednio z ulicy i połączony z wnętrzem świątyni.

Do czego pierwotnie służył dziedziniec? W okresie islamskim był miejscem rytualnych ablucji wiernych przed wejściem do modlitwy, a także pełnił funkcje publiczne — odbywało się tu m.in. nauczanie.

Ile drzew pomarańczowych rośnie na dziedzińcu? Obecnie rośnie tam 98 drzew pomarańczowych, ustawionych w regularnych rzędach.

Kiedy dziedziniec zyskał obecną formę ogrodu? Swój dzisiejszy charakter zawdzięcza pracom prowadzonym na przełomie XVI i XVII wieku, zwłaszcza inicjatywie biskupa Francisca Reinoso z lat 1597–1601.