commemorative plaque to Reynaldo Hahn

Tablica pamiątkowa Reynaldo Hahna znajduje się w samym centrum Madrytu, przy niewielkiej uliczce Postigo de San Martín, kilka kroków od Gran Vía i placu Callao. To skromny, ale interesujący przystanek dla osób zwiedzających historyczne centrum stolicy Hiszpanii — łączy spacer po zabytkowych zaułkach z ciekawostką z historii muzyki europejskiej.

Jak dotrzeć?

Postigo de San Martín leży w dzielnicy Centro, w samym sercu Madrytu, więc dotarcie na miejsce nie wymaga żadnego dodatkowego transportu — to trasa typowo piesza. Najwygodniej wysiąść na stacji metra Callao (linie 3 i 5) lub Sol (linie 1, 2 i 3) i przejść stamtąd kilka minut w głąb starówki. Ulica sąsiaduje z placem Plaza de San Martín oraz klasztorem Descalzas Reales, więc łatwo połączyć krótki spacer do tablicy ze zwiedzaniem tej części Madrytu przy okazji wizyty na Gran Vía czy Puerta del Sol.

Co zobaczysz?

Tablica została umieszczona przez Ayuntamiento de Madrid (Ratusz Madrytu) w 2010 roku na budynku przy Postigo de San Martín 9. Upamiętnia fakt, że w 1895 roku mieszkał tu Reynaldo Hahn — wenezuelski kompozytor i pianista, który później zrobił karierę we Francji. Z tego okresu zachowało się zdjęcie z kolekcji hrabiny de Forceville, przedstawiające artystę siedzącego przy biurku właśnie w tym madryckim mieszkaniu — to rzadki, bezpośredni ślad krótkiego epizodu życia Hahna w Hiszpanii, zanim na dobre związał się z Paryżem.

Sam budynek to typowa kamienica śródmiejska z przełomu XIX i XX wieku, a tablica ma formę niewielkiej, dyskretnej płyty umieszczonej na elewacji — nie jest to duży pomnik, lecz punkt, który doceniają przede wszystkim miłośnicy historii muzyki i osoby szukające mniej oczywistych śladów kultury w centrum miasta.

Kim był Reynaldo Hahn?

Reynaldo Hahn urodził się w 1874 roku w Caracas, w Wenezueli, a większość życia i kariery spędził we Francji, gdzie zmarł w 1947 roku w Paryżu. Był kompozytorem, pianistą, dyrygentem, a także krytykiem muzycznym i pisarzem — łączył więc kilka ról w ówczesnym życiu artystycznym. W późniejszych latach kariery pełnił funkcję dyrektora muzycznego Opery Paryskiej, co świadczy o jego mocnej pozycji w środowisku muzycznym Francji pierwszej połowy XX wieku. Rok 1895, do którego odnosi się madrycka tablica, przypadał na wczesny etap jego twórczości, gdy Hahn zdobywał doświadczenie i budował swoją pozycję jako kompozytor.

Kiedy przyjechać?

Tablicę można obejrzeć przez cały rok, o każdej porze dnia — znajduje się na zewnętrznej elewacji budynku przy ogólnodostępnej ulicy. Najprzyjemniej łączy się ją ze zwiedzaniem w ciągu dnia, gdy dobrze widać detale kamienicy i samą płytę, a okolica — z uwagi na bliskość Gran Vía i placu Callao — jest wtedy najbardziej tętniąca życiem. Warto zaplanować to jako krótki przystanek w trakcie spaceru po historycznym centrum Madrytu, a nie jako osobny cel wycieczki.

Najczęstsze pytania

Gdzie dokładnie znajduje się tablica poświęcona Reynaldo Hahnowi? Na budynku przy Postigo de San Martín 9, w dzielnicy Centro w Madrycie, blisko Gran Vía i placu Callao.

Kiedy i przez kogo została umieszczona tablica? Tablicę odsłonił Ratusz Madrytu (Ayuntamiento de Madrid) w 2010 roku.

Jaki fakt upamiętnia tablica? To, że w 1895 roku w tym budynku mieszkał Reynaldo Hahn, wenezuelski kompozytor i pianista, później dyrektor muzyczny Opery Paryskiej.

Czy warto specjalnie jechać do Madrytu tylko dla tej tablicy? Nie jest to atrakcja sama w sobie, ale świetnie sprawdza się jako dodatkowy przystanek podczas spaceru po centrum miasta, blisko innych zabytków dzielnicy Centro.