commemorative plaque to Luis Daoíz

Tablica pamiątkowa Luisa Daoíza znajduje się w centrum Madrytu, na fasadzie domu przy ulicy Ternera 6, w historycznej dzielnicy Malasaña, kilka przecznic od miejsca, gdzie w 1808 roku rozegrały się wydarzenia decydujące o losach Hiszpanii.

Kto był Luis Daoíz?

Luis Daoíz y Torres był kapitanem artylerii armii hiszpańskiej, jednym z dwóch oficerów – obok Pedra Velarde – którzy 2 maja 1808 roku stanęli na czele obrony koszar artylerii w Monteleón przed wojskami napoleońskimi okupującymi Madryt. To właśnie ten dzień, znany w Hiszpanii jako Dos de Mayo, zapoczątkował powstanie przeciw francuskiej okupacji i wojnę na Półwyspie Iberyjskim. Daoíz został śmiertelnie ranny w walce i zmarł wkrótce potem w wyniku odniesionych obrażeń. Wraz z Velarde stał się jedną z najbardziej rozpoznawalnych postaci hiszpańskiego oporu wobec Napoleona, a jego imię do dziś nosi wiele ulic, placów i pomników w całej Hiszpanii.

Dlaczego tablica znajduje się właśnie tutaj?

Adres Ternera 6 nie jest przypadkowy – to właśnie w tym domu, według historycznych relacji, kapitan Daoíz mieszkał, a po odniesieniu śmiertelnych ran w Monteleón przebywał aż do śmierci. Pierwsza tablica upamiętniająca to miejsce pojawiła się na fasadzie budynku już w 1868 roku – informowała ona, że w tym domu Daoíz żył i zmarł po tym, jak został śmiertelnie ranny w obronie niepodległości Hiszpanii podczas walk w parku Monteleón. Współczesna tablica, którą można zobaczyć obecnie, została umieszczona w 2010 roku i nawiązuje do tej samej historii, przypominając mieszkańcom i turystom o wydarzeniach z maja 1808 roku.

Co warto wiedzieć, zwiedzając to miejsce?

Tablica znajduje się w spokojnej, mieszkalnej części Malasañi – dzielnicy znanej dziś głównie z kawiarni, sklepów vintage i nocnego życia, a nie z pomników historycznych. To sprawia, że natrafienie na skromną tablicę poświęconą jednemu z bohaterów Dos de Mayo bywa niespodzianką dla osób, które kojarzą to nazwisko raczej z pomnika na Plaza de la Lealtad czy z nazw ulic w centrum miasta. Warto pamiętać, że to miejsce ma charakter memorialny, a nie muzealny – nie ma tu wystawy ani punktu informacyjnego, jedynie napis na fasadzie prywatnego budynku, dlatego zwiedzanie ogranicza się do chwili zatrzymania i odczytania treści.

Dla osób zainteresowanych historią Dos de Mayo tablica przy Ternera 6 stanowi ciekawe uzupełnienie trasy prowadzącej przez miejsca związane z powstaniem 1808 roku – od byłych koszar Monteleón (obecnie w tym miejscu znajduje się Plaza del Dos de Mayo) do pomnika Daoíza i Velarde w centrum miasta.

Najczęstsze pytania

Kim był Luis Daoíz i dlaczego jest pamiętany? Był kapitanem artylerii, który 2 maja 1808 roku dowodził obroną koszar w Monteleón przed francuskimi wojskami okupacyjnymi. Zginął w wyniku ran odniesionych w tej walce, a jego czyn stał się symbolem hiszpańskiego oporu wobec Napoleona.

Dlaczego tablica znajduje się na Ternera 6, a nie w Monteleón? Ponieważ według historycznych źródeł to właśnie w tym domu Daoíz mieszkał i zmarł po odniesieniu śmiertelnych ran, a nie w samych koszarach, gdzie doszło do walki.

Czy pierwotna tablica z XIX wieku wciąż istnieje? Pierwsza tablica została umieszczona w 1868 roku. Obecna, którą widać na budynku dziś, pochodzi z 2010 roku i nawiązuje do tej samej historii.

Czy w tym miejscu jest muzeum lub punkt informacyjny? Nie – to prywatny budynek mieszkalny z tablicą pamiątkową na fasadzie. Osoby chcące dowiedzieć się więcej o wydarzeniach Dos de Mayo powinny odwiedzić pobliski Plaza del Dos de Mayo lub pomnik Daoíza i Velarde w centrum Madrytu.