O tym miejscu
Tablica pamiątkowa Alonsa de Contrerasa znajduje się w samym centrum Madrytu, na rogu Plazuela de San Ginés 12, tuż przy słynnym kościele San Ginés. Upamiętnia jednego z najbarwniejszych żołnierzy i pisarzy hiszpańskiego Złotego Wieku — kapitana, który spisał własne życie jak powieść przygodową, choć wszystko w niej wydarzyło się naprawdę.
Gdzie szukać tablicy?
Tablica wisi na fasadzie budynku w zaułku (rinconada) San Ginés, w dzielnicy Centro, kilka kroków od Puerta del Sol i Plaza Mayor. To jedno z najstarszych zakątków miasta — sąsiaduje z kościołem San Ginés i legendarną Chocolatería San Ginés, znaną z czekolady z churros podawanej tu od XIX wieku. Umieszczono ją w 1991 roku w ramach miejskiego programu Memoria de Madrid, dokumentującego historię na fasadach budynków stolicy.
Co dokładnie mówi napis?
Treść tablicy jest krótka i konkretna: „En esta rinconada de San Ginés el militar y aventurero Frey Alonso de Contreras 'El Capitán Contreras' vivió y fue preso en 1608" — czyli „W tym zaułku San Ginés żołnierz i awanturnik Frey Alonso de Contreras, zwany Kapitanem Contrerasem, mieszkał i został uwięziony w 1608 roku". Ten sam adres, Plazuela de San Ginés 12, był też miejscem jego śmierci w 1641 roku — do tego zaułka wracał więc przez całe burzliwe życie.
Kim był Kapitan Contreras?
Alonso de Contreras urodził się w Madrycie 6 stycznia 1582 roku w bardzo ubogiej rodzinie. Już jako czternasto- czy piętnastolatek zaciągnął się do wojska, używając nazwiska matki — Contreras. Trafił do tercios (elitarnych oddziałów piechoty) Sycylii i Neapolu, gdzie szybko awansował do rangi kapitana. Kolejne lata to służba we Flandrii, we Włoszech oraz w Portoryko, gdzie walczył z angielskimi korsarzami. Pływał też po wodach kontrolowanych przez Imperium Ottomańskie, brał udział w walkach na Krecie, w Tunisie i pod La Mámorą w Maroku. W ostatnich latach życia stał się kawalerem zakonu joannitów (rycerzy maltańskich), co dało mu tytuł „Frey" widoczny na tablicy.
Dlaczego napisał wspomnienia?
Pod koniec życia Contreras spisał swoją autobiografię „Vida, nacimiento, padres y crianza del capitán Alonso de Contreras, natural de Madrid" — prawdopodobnie za namową przyjaciela, pisarza Lopego de Vegi. Rękopis pozostał niepublikowany przez wieki i ujrzał światło dzienne dopiero w 1900 roku, w wydaniu przygotowanym przez Manuela Serrano y Sanza. Badania historyczne potwierdziły, że relacja Contrerasa jest drobiazgowo dokładna w opisie faktów wojskowych i politycznych epoki, co czyni ją unikalnym źródłem — jedną z niewielu zachowanych autobiografii zwykłego żołnierza spod znaku Habsburgów. Tekst przetłumaczono na angielski w 1926 roku, a nowsze wydanie, „The Adventures of Captain Alonso De Contreras: A 17th Century Journey", ukazało się w 1989 roku nakładem Paragon House.
Najczęstsze pytania
Gdzie dokładnie znajduje się tablica? Na fasadzie budynku przy Plazuela de San Ginés 12, w dzielnicy Centro, przy kościele San Ginés, kilka minut piechotą od Puerta del Sol.
Kiedy powstała tablica i kto ją umieścił? W 1991 roku, w ramach miejskiego programu dokumentacyjnego Memoria de Madrid, który oznacza fasady budynków związanych z ważnymi postaciami i wydarzeniami z historii miasta.
Czy Kapitan Contreras to postać historyczna, czy legenda? W pełni historyczna. Badacze potwierdzili wiarygodność jego autobiografii co do faktów wojskowych i politycznych, choć sam styl życia — pełen bitew, więzień i podróży — brzmi jak fabuła powieści przygodowej.
Co jeszcze warto zobaczyć w tej części Madrytu? Zaułek San Ginés to jedno z najstarszych miejsc miasta: kościół San Ginés, pasaż Pasadizo de San Ginés z antykwariatami oraz Chocolatería San Ginés, gdzie można spróbować tradycyjnej czekolady z churros po zwiedzaniu.
W pobliżu
Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca
Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.