Church of Saint Mary Magdalene

Kościół św. Marii Magdaleny wznosi się w górnej części rynku w Chvalšinach, niewielkiej miejscowości w powiecie Český Krumlov, w kraju południowoczeskim. To jedna z najważniejszych budowli późnogotyckich w całych południowych Czechach i element, który nadaje Chvalšinom charakterystyczną sylwetkę widoczną z okolicznych wzgórz.

Jak wygląda kościół w Chvalšinach?

Świątynia jest jednonawowa, z kaplicą Marii Panny dobudowaną od strony północnej oraz masywną, kolumnową wieżą po stronie południowej. Bryła kościoła powstała w dużej mierze dzięki pracy słynnej rożemberskiej huty budowlanej i jej budowniczego Hansa Götzinga — warsztatu związanego z rodem Rożemberków, jednym z najpotężniejszych rodów możnowładczych średniowiecznych Czech. Ten sam krąg budowniczych kojarzony jest też z pracami przy zamku w Českim Krumlovie, oddalonym od Chvalšin o kilkanaście kilometrów.

Kiedy powstał kościół?

Obecna, późnogotycka budowla powstała na przełomie XV i XVI wieku, w latach 1487–1507. Zastąpiła ona starszą świątynię, której istnienie po raz pierwszy odnotowano w źródłach pisanych w 1293 roku — sam kościelny rodowód Chvalšin sięga więc średniowiecza, nawet jeśli dzisiejsza bryła jest młodsza niż pierwsza wzmianka o kościele w tym miejscu.

Czy kościół zachował się w oryginalnej formie?

Mimo upływu wieków budowla zachowała czystość stylu późnogotyckiego, choć nie uniknęła przebudów. W połowie XVII wieku przeszła wczesnobarokowe modyfikacje, a w latach 1886–1887 poddano ją neogotyckiej restauracji. W trakcie tych prac dobudowano centralną kaplicę mariańską oraz wstawiono emporę (galerię) wewnątrz nawy. Mimo tych ingerencji kościół nadal uchodzi za jeden z najcenniejszych przykładów późnego gotyku w regionie południowoczeskim.

Dlaczego warto zobaczyć ten kościół?

Kościół św. Marii Magdaleny to nie tylko zabytek sakralny, ale też punkt orientacyjny Chvalšin — jego wieża i cała bryła dominują nad rynkiem i są widoczne z daleka, z okolicznych wzniesień. Dla osób zwiedzających region Český Krumlov i Šumavę to przystanek, który pozwala zobaczyć architekturę związaną z warsztatem budowlanym Rożemberków, znanym też z prac przy słynnym zamku w Českim Krumlovie. Świątynia jest zarazem żywym punktem na mapie parafialnej regionu, a nie tylko obiektem muzealnym.

Najczęstsze pytania

Gdzie dokładnie stoi kościół? W górnej części rynku w Chvalšinach, w powiecie Český Krumlov, w kraju południowoczeskim.

Z jakiego okresu pochodzi obecna budowla? Obecna, późnogotycka forma kościoła powstała w latach 1487–1507, na miejscu starszej świątyni wzmiankowanej już w 1293 roku.

Kto zbudował kościół? Świątynię wzniesiono w dużej mierze dzięki rożemberskiej hucie budowlanej i budowniczemu Hansowi Götzingowi.

Czy kościół był przebudowywany? Tak — w połowie XVII wieku przeszedł wczesnobarokowe zmiany, a w latach 1886–1887 neogotycką restaurację, podczas której dodano centralną kaplicę mariańską i emporę.

Co wyróżnia ten kościół architektonicznie? Jednonawowy układ, kaplica Marii Panny od strony północnej i masywna wieża kolumnowa od strony południowej, a także zachowana czystość stylu późnogotyckiego mimo późniejszych przebudów.