Church of Saint Ludmila (Horní Počernice)

Kościół świętej Ludmiły stoi w Chvalech, części praskiej dzielnicy Horní Počernice, tuż przy tamtejszym zamku. To niepozorna, ale historycznie ważna budowla — drugi najstarszy zachowany obiekt na terenie całej dzielnicy, o rodowodzie sięgającym XVII wieku i formie ukształtowanej dopiero pod koniec XVIII stulecia.

Skąd wziął się ten kościół?

Historia budynku zaczyna się nie od kościoła, lecz od kaplicy. W 1660 roku jezuici, ówcześni właściciele chvalskiej twierdzy, wznieśli tu niewielką kaplicę pod wezwaniem świętej Anny. Przez ponad sto lat służyła ona mieszkańcom dworu i okolicy jako miejsce modlitwy, zanim doczekała się gruntownej przebudowy.

Jak kaplica świętej Anny stała się kościołem świętej Ludmiły?

Po kasacie zakonu jezuitów kaplica trafiła pod opiekę duchowieństwa diecezjalnego. To za sprawą księdza Josefa Jana Pánka w latach 1793–1794 przeszła przebudowę, która nadała jej dzisiejszy charakter i nowe wezwanie — świętej Ludmiły. Dawna, niewielka nawa kaplicy została przekształcona w prezbiterium, a obok niej dobudowano nową, większą nawę, przykrytą sklepieniem i doświetloną dwoma szerokimi oknami. W ten sposób z kameralnej kaplicy powstał pełnoprawny kościół parafialny.

Co jest najstarszym elementem budowli?

Choć bryła kościoła w obecnym kształcie pochodzi z końca XVIII wieku, to jego wieża jest młodsza — dobudowano ją dopiero w 1825 roku w stylu neoromańskim. Wieża stała się od tamtej pory najbardziej rozpoznawalnym elementem sylwetki kościoła widocznym z okolicy zamku Chvaly.

Co znajduje się we wnętrzu?

Wnętrze kościoła ma trzy ołtarze. Główny poświęcony jest patronce świątyni, świętej Ludmile, a dwa boczne — świętemu Janowi Nepomucenowi oraz świętemu Wacławowi, patronowi Czech. Obrazy zdobiące ołtarze namalował w 1880 roku Vilém Kandler, dzięki czemu wystrój wnętrza łączy XVIII-wieczną architekturę z dekoracją malarską z drugiej połowy XIX wieku.

Jaki jest związek kościoła z zamkiem Chvaly?

Kościół stoi w bezpośrednim sąsiedztwie zamku Chvaly i przez wieki funkcjonował jako jego kaplica dworska, zanim stał się samodzielną świątynią parafialną. Ta bliskość — kaplica przy siedzibie właścicieli majątku, z czasem przekształcona w kościół dla całej okolicy — jest typowa dla wielu podobnych założeń rezydencjonalno-sakralnych w Czechach i tłumaczy, dlaczego oba obiekty do dziś tworzą wspólny, spójny zespół w krajobrazie Horních Počernic.

Czy kościół był poddawany renowacji?

Tak, w latach 1997–1999 kościół przeszedł większą renowację, która pozwoliła zachować jego historyczną substancję i utrzymać go w stanie umożliwiającym dalsze pełnienie funkcji parafialnej.

Najczęstsze pytania

Gdzie dokładnie znajduje się kościół świętej Ludmiły? W Chvalech, części dzielnicy Horní Počernice we wschodniej Pradze, bezpośrednio przy tamtejszym zamku.

Czy to ten sam kościół, co słynna bazylika świętej Ludmiły na Vinohradach? Nie. To odrębny, znacznie starszy i skromniejszy obiekt — nie ma związku architektonicznego ani historycznego z neogotycką bazyliką Josefa Mockera na Náměstí Míru.

Od kiedy istnieje ten kościół? Jego rodowód sięga 1660 roku, kiedy jezuici wznieśli w tym miejscu kaplicę świętej Anny. Obecną formę i wezwanie świętej Ludmiły otrzymał w latach 1793–1794.

Czym wyróżnia się wieża kościoła? Neoromańska wieża pochodzi z 1825 roku, jest więc młodsza od reszty budowli i stanowi jej najbardziej charakterystyczny element widoczny z daleka.

Kto namalował obrazy na ołtarzach? Obrazy na wszystkich trzech ołtarzach namalował w 1880 roku Vilém Kandler.