Church of Saint James

Kościół Świętego Jakuba stoi na głównym placu Týna nad Vltavou (náměstí Míru), w powiecie České Budějowice na południu Czech, i jest jednym z najstarszych murowanych obiektów w mieście.

Jak dawna jest ta świątynia?

Kościół założono w drugiej połowie XIII wieku z inicjatywy biskupa Tobiasza z Bechyně, w czasach, gdy Týn dopiero powstawał jako osada handlowa nad rzeką. Pierwotnie była to budowla jednonawowa, gotycka, poświęcona świętemu Krzysztofowi — patronowi podróżnych i przepraw wodnych, co miało sens w mieście położonym przy ważnym brodzie na Wełtawie. Dopiero w 1569 roku świątynię przemianowano na kościół świętego Jakuba Większego, pod którego wezwaniem funkcjonuje do dziś.

Co zmieniła przebudowa barokowa?

W drugiej połowie XVII wieku kościół przeszedł gruntowną barokizację. Poszerzono nawę, dobudowano czworoboczną wieżę, a zachodnią fasadę ozdobiono figurami świętych Jakuba, Józefa i Barbary — ich sylwetki do dziś rozpoznaje się z placu przed wejściem. W 1702 roku dostawiono kaplicę świętej Barbary z podziemną kryptą, w której chowano miejskich dostojników, a piętnaście lat później, w 1717 roku, kościół wzbogacił się o barokowe organy zbudowane przez organmistrza Jana Jiříego Hermanna. Kolejne prace modernizacyjne, prowadzone za panowania Marii Teresy, przypadły na rok 1753. W 1958 roku obiekt uznano za zabytek kultury.

Co warto zobaczyć w środku?

Wnętrze kościoła cenione jest za oryginalne sklepienia, kamienne portale, witraże i więźbę dachową, które przetrwały kolejne przebudowy w dobrym stanie. W prezbiterium zachował się fresk z połowy XVI wieku przedstawiający scenę Ukrzyżowania wraz z herbami rodów z Úšavy i Cabelických — pod malowidłem znajdowało się niegdyś wejście do rodzinnego grobowca tych rodzin. To jeden z nielicznych elementów wystroju, który wprost łączy budowlę z historią miejscowej szlachty.

Czy można zwiedzać kościół?

Wnętrze na co dzień nie jest ogólnodostępne, jednak w wieży urządzono niewielką ekspozycję „W wieży", którą można zwiedzić osobno od głównej części kościoła. Sam kościół żyje jednak przez cały rok koncertami organowymi i muzyką klasyczną, a w okresie adwentu i wielkiego postu odbywają się tu przedstawienia teatralne o charakterze religijnym — to dobra okazja, by zobaczyć wnętrze przy okazji wydarzenia kulturalnego.

Jak dotrzeć na miejsce?

Kościół znajduje się bezpośrednio przy náměstí Míru, głównym placu Týna nad Vltavou, więc trafienie do niego nie sprawia trudności — wystarczy dojść do centrum miasta, gdzie wieża kościoła widoczna jest z większości okolicznych uliczek. Plac otaczają kamienice mieszczańskie i punkty gastronomiczne, więc wizytę łatwo połączyć ze spacerem po historycznym centrum miasta.

Najczęstsze pytania

Czy wnętrze kościoła świętego Jakuba jest otwarte dla zwiedzających? Główna część kościoła nie jest dostępna na co dzień, ale w wieży działa mała wystawa „W wieży", a przy okazji koncertów i przedstawień teatralnych można zobaczyć również wnętrze świątyni.

Komu pierwotnie poświęcono kościół? Pierwotnym patronem był święty Krzysztof, opiekun podróżnych i przepraw — dopiero w 1569 roku świątynię przemianowano na kościół świętego Jakuba Większego.

Co jest najcenniejszym elementem wystroju wnętrza? Fresk z połowy XVI wieku w prezbiterium, przedstawiający Ukrzyżowanie z herbami rodów z Úšavy i Cabelických, pod którym niegdyś znajdowało się wejście do rodzinnego grobowca.

Kiedy najlepiej zaplanować wizytę? Warto sprawdzić kalendarz koncertów organowych oraz przedstawień w okresie adwentu i wielkiego postu — to okazje, by wejść do wnętrza kościoła, które na co dzień pozostaje zamknięte.