Kirche und Klosteranlage der Zisterzienserinnenabtei Frauenthal

Kościół i zespół klasztorny cysterskiego opactwa Frauenthal (Kloster Frauenthal) leży w pobliżu miejscowości Cham w kantonie Zug, w dolinie rzeki Lorze na północ od Hagendorn. To czynny klasztor cysterek, uważany w Szwajcarii za najstarszy konwent tego zakonu, który do dziś stoi na swoim pierwotnym miejscu.

Gdzie leży Frauenthal i jak wygląda okolica?

Zabudowania stoją na wyspie utworzonej przez nurt Lorze, w spokojnej dolinie w kantonie Zug (współrzędne: ok. 47,213 N, 8,424 E). Dla osoby z Zugu czy Zurychu to krótki wypad za miasto, dobrze łączący się ze spacerem wzdłuż rzeki.

Jak powstał klasztor?

Źródła podają różne daty. Według Historycznego Leksykonu Szwajcarii (HLS) konwent powstał w latach 1240–1244 na wyspie na Lorze, a osiadły tu kobiety ze wspólnoty beginek w Hausen am Albis. Wyspę przekazali fundatorzy z wyższej szlachty; dar datuje się na rok 1231, stąd ta data w materiałach turystycznych. W 1245 roku wspólnotę włączono do zakonu cystersów. Od połowy XIII wieku opiekę duchową sprawowało opactwo Kappel, a w XV wieku nadzór przejął Cîteaux.

Co działo się z klasztorem w późniejszych wiekach?

Opiekunami świeckimi byli najpierw fundatorzy, od XIV wieku Habsburgowie. W 1386 roku konwent zawarł umowę o obywatelstwie z miastem Zug, odnowioną w 1674 roku. Utrzymanie zapewniały ziemie wokół wyspy, rozproszone posiadłości między Lorze, Albis i Reuss, winnice nad Jeziorem Zuryskim oraz zwierzchnictwo nad dobrami Frauenthal-Islikon. W czasie reformacji, w 1528 roku, mniszki opuściły klasztor i przekazały go radzie Zugu; odtworzono go w 1552 roku.

Co zobaczysz na miejscu?

Zespół obejmuje kościół z korzeniami w XIII wieku, wyposażony we wnętrze rokokowe, oraz dwa zamknięte dziedzińce klasztorne. Budynki intensywnie przebudowywano w XVII i XVIII wieku, a w latach 90. XX wieku przeszły gruntowny remont. Obecnie klasztorem kieruje ksieni, we wspólnocie mieszka dziewięć sióstr (stan z 2025 roku), żyjących według reguły benedyktyńskiej w duchu cysterskim. W 2021 roku powstała fundacja, której celem jest trwałe zachowanie całego zespołu.

Kiedy jechać i jak się zachować?

Frauenthal jest czynnym domem zakonnym, więc obowiązuje cisza i szacunek dla mieszkanek. Godziny, w których można wejść do kościoła, najlepiej sprawdzić przed wyjazdem na stronie klasztoru. Dolina Lorze jest najładniejsza wiosną i jesienią, gdy spacer po okolicy nie męczy upałem.

Najczęstsze pytania

Czy w Frauenthal nadal mieszkają zakonnice? Tak. Klasztor działa nieprzerwanie, a wspólnota cysterek żyje tu do dziś.

Z którego wieku pochodzi klasztor? Dar wyspy datuje się na 1231 rok, osiedlenie konwentu na lata 1240–1244, a włączenie do zakonu cystersów na 1245 rok.

Czym wyróżnia się architektura? Kościołem z XIII-wiecznymi korzeniami i rokokowym wnętrzem oraz dwoma zamkniętymi dziedzińcami.

Gdzie dokładnie leży klasztor? Na wyspie na rzece Lorze, na północ od Hagendorn, w gminie Cham w kantonie Zug.