Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip
W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.
Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.
O tym miejscu
Brothers Water to niewielkie jezioro w dolinie Hartsop, tuż przy wsi Patterdale w angielskim Lake District (hrabstwo Cumbria). Leży u północnego podnóża przełęczy Kirkstone, a droga A592 biegnie wzdłuż jego brzegu. To jedno z najłatwiej dostępnych jezior regionu: wystarczy krótki spacer od parkingu, by znaleźć się nad wodą otoczoną zboczami.
Skąd taka nazwa?
Dawniej akwen nazywano Broad Water, czyli „szeroka woda". Obecna nazwa pojawiła się w XIX wieku. Według lokalnych opowieści zmieniono ją po tym, jak dwaj bracia utonęli, przechodząc przez lód podczas odwilży.
Co zobaczysz nad jeziorem?
Jezioro jest płytkie, a jego brzegi porastają szuwary. Można tu zobaczyć łyski, kury wodne i łabędzie. Nad doliną górują wzniesienia: po południowo-wschodniej stronie wznosi się Hartsop Dodd, północne ramię masywu Caudale Moor.
Przy ścieżce wokół jeziora stoi Hartsop Hall, XVI-wieczny budynek wpisany na listę zabytków w najwyższej kategorii (Grade I), należący do National Trust. Stoi u wylotu doliny Dovedale, na której końcu widać Dove Crag, jedną z najbardziej stromych ścian skalnych w Lake District. W lesie Low Wood zachowały się pozostałości kopalni ołowiu Hartsop Hall, czynnej co najmniej od XVII wieku aż do 1942 roku.
Jak dotrzeć?
Najwygodniejszy jest parking Cow Bridge przy A592, między Hartsop a Patterdale (kod pocztowy CA11 0NS). Mieści około 22 samochodów, jest płatny, a członkowie National Trust parkują bezpłatnie. W sezonie letnim miejsc brakuje, więc warto przyjechać wcześnie. Autobus 508 kursuje między Penrith a Windermere i zatrzymuje się przy Cow Bridge oraz przy pubie Brotherswater Inn. Zimą jeździ tylko na odcinku Penrith–Patterdale. Dojazd od strony Windermere prowadzi przez przełęcz Kirkstone, która nie jest wskazana dla dużych pojazdów ani mniej pewnych kierowców, a w śniegu i na gołoledzi trzeba jej unikać.
Jakie trasy wybrać?
Spacer dookoła jeziora jest krótki i łatwy. Trasa Miles Without Stiles nr 2 prowadzi z Cow Bridge do Brotherswater Inn i jest przystosowana dla osób z ograniczoną mobilnością, choć pod koniec pojawiają się strome odcinki. Toalety są tylko dla klientów pubu. Dłuższa pętla z Patterdale przez Cow Bridge, jezioro i Hartsop liczy około 6,5 mili (ok. 10,5 km), zajmuje około 3 godzin i ma niecałe 200 m podejścia. Doświadczeni piechurzy mogą z Hartsop wyjść na Hartsop Dodd i dalej na Stony Cove Pike.
Kiedy przyjechać?
Latem jest najłatwiej, ale i najtłoczniej. Wiosną i jesienią jest spokojniej, a kolory zboczy są wtedy najciekawsze. Zimą droga przez Kirkstone bywa nieprzejezdna, a ścieżki mogą być oblodzone.
Najczęstsze pytania
Czy nad Brothers Water jest parking? Tak, parking Cow Bridge przy A592 ma ok. 22 miejsc. Opłata obowiązuje wszystkich poza członkami National Trust.
Ile trwa spacer wokół jeziora? Samo okrążenie to krótki, łatwy spacer. Dłuższa pętla z Patterdale przez Hartsop zajmuje około 3 godzin.
Czy trasa nadaje się dla wózków i skuterów? Trasa Miles Without Stiles nr 2 jest przeznaczona dla osób z ograniczoną mobilnością. Dopuszczone są skutery klasy 2 i 3, a pod koniec trasy trzeba liczyć się ze stromymi odcinkami.
Czy dojadę tu autobusem? Tak, linią 508 z Penrith lub Windermere. Zimą autobus jeździ tylko z Penrith do Patterdale.
W pobliżu
Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca
Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.