Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip
W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.
Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.
O tym miejscu
Britzer Mühle to w pełni sprawna holenderska wiatrak galeriowy w berlińskiej dzielnicy Britz, tuż przy brzegu parku Britzer Garten. Zbudowany w połowie lat 60. XIX wieku, należy do rzadkości: ma dwanaście boków i dwa gangi mielące, a taki kształt budowli jest w Niemczech wyjątkowy.
Czym wyróżnia się wiatrak w Britz?
Konstrukcja to wiatrak typu holenderskiego z galerią, czyli obiegającym wieżę pomostem na wysokości kilku metrów. Dwunastoboczny obrys należy do najrzadszych wariantów tego rodzaju. Wewnątrz pracują dwa gangi mielące, a maszyneria nadal działa, więc nie jest to tylko eksponat do oglądania z zewnątrz.
Jak powstał i skąd druga nazwa?
Wiatrak wzniósł w latach 1865–1866 młynarz Johann Wilhelm Gottlob Dörfer. W 1874 roku kupił go Karl Albert August Stechhan, od którego pochodzi późniejsza nazwa Stechhansche Mühle, używana do dziś obok oficjalnej. W Britz stało kiedyś sześć młynów, ale tylko ten przetrwał w oryginalnym miejscu.
Jedna z niewielu berlińskich wiatraków
W Berlinie zachowało się osiem wiatraków. Britzer Mühle jest jednym z zaledwie czterech, które wciąż stoją tam, gdzie je zbudowano, i uchodzi za ostatni w pełni funkcjonujący historyczny wiatrak miasta.
Od renowacji do pracy młynarzy-hobbystów
W 1985 roku, przy okazji Bundesgartenschau w Britzer Garten, wiatrak odnowiono, a dom młynarza odbudowano według oryginalnych planów. Od 1987 roku działa tu kurs dla młynarzy-hobbystów trwający około osiemnastu miesięcy, a w 1988 roku młyn wznowił pracę. W 2021 roku przeszedł kolejny gruntowny remont.
Co można tu zobaczyć i zrobić?
Wiatrakiem opiekuje się stowarzyszenie Britzer Müller Verein. Organizuje ono oprowadzanie po obiekcie i szkolenia, a w piątki i soboty sprzedaje mąkę i chleb. W budynku działa restauracja, a w wiatraku można zorganizować ślub. Z wiatraka wychodzi się wprost do parku Britzer Garten, więc wizytę łatwo połączyć ze spacerem po ogrodach.
Najczęstsze pytania
Gdzie leży Britzer Mühle? Pod adresem Buckower Damm 130, w dzielnicy Neukölln (Britz), na skraju parku Britzer Garten.
Czy wiatrak naprawdę mieli zboże? Tak, to czynny zabytek z działającą maszynerią. Mąkę i chleb sprzedaje się w piątki i soboty.
Czy można wejść do środka? Stowarzyszenie prowadzi oprowadzania z przewodnikiem, więc zwiedzanie wnętrza jest możliwe w ich ramach.
Dlaczego nazywa się też Stechhansche Mühle? Nazwa pochodzi od nazwiska Karla Alberta Augusta Stechhana, który kupił młyn w 1874 roku.
Czy to jedyny wiatrak w Berlinie? Nie, w mieście zachowało się osiem wiatraków, ale ten jest jednym z czterech stojących w pierwotnym miejscu i ostatnim w pełni sprawnym zabytkowym.
Dla kogo?
Wiatrak warto odwiedzić, jeśli interesuje cię historia techniki, dawne rzemiosło albo szukasz spokojnego celu poza śródmieściem. Dobrze pasuje do dnia spędzonego w Britzer Garten: po spacerze wśród kwietników można zjeść w restauracji w budynku, kupić świeży chleb i obejrzeć jedną z najciekawszych budowli młyńskich Berlina. Dla fanów fotografii dwunastoboczna bryła z galerią i skrzydłami na tle zieleni to jeden z bardziej malowniczych kadrów w tej części miasta.
W pobliżu
Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca
Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.