Bäckeranlage

Bäckeranlage to park miejski w Zurychu, w samym środku dzielnicy Aussersihl (Kreis 4), przy Feldstrasse. Zielona enklawa wśród gęstej, miejskiej zabudowy służy dziś mieszkańcom jako podwórko, plac zabaw i miejsce spotkań, a podróżnym pozwala zobaczyć Zurych poza głównymi szlakami turystycznymi.

Czym jest Bäckeranlage i skąd ta nazwa?

Park otwarto w 1901 roku. Nazwę wziął od Bäckerstrasse, ulicy, która pierwotnie biegła wzdłuż jego granicy. Ma około 47,378° szerokości północnej i 8,524° długości wschodniej, czyli leży w zachodniej części centrum miasta, w okolicy popularnej wśród młodych mieszkańców i miłośników życia kawiarnianego.

Jaka jest historia parku?

Projekt przygotował belgijski architekt ogrodowy Evariste Mertens. Zamierzano stworzyć elegancki park z krętymi alejkami, przeznaczony dla zamożniejszych warstw. Okolicę zamieszkiwali jednak głównie robotnicy, a wyższe sfery omijały to miejsce. Park przyciągał niewielu gości i szybko podupadł.

W 1938 roku synowie projektanta, Walter i Oskar Mertens, przebudowali go całkowicie. Wąskie ścieżki ustąpiły dużemu trawnikowi do zabawy, pojawił się staw oraz pawilon muzyczny. Od tej pory park zdobył sympatię mieszkańców. Pod koniec XX wieku i na początku XXI wieku zyskał złą sławę jako miejsce spotkań osób uzależnionych i dilerów. Po konkursie architektonicznym wyremontowano go, a zurychskie biuro EM2N zaprojektowało nowoczesny budynek z kawiarnią i centrum kultury. Od tego czasu rodziny z dzielnicy odzyskały park dla siebie.

Co zobaczysz i co możesz tu robić?

• Duży trawnik — miejsce na piknik, odpoczynek i zabawy ruchowe.
• Plac zabawy — polecany rodzicom małych dzieci, które chcą poznać rówieśników.
• Kawiarnia w nowym budynku — przez cały rok podaje proste dania, ciasta i kawę.
• Atmosfera dzielnicy — młodzi ludzie grają tu muzykę albo w ping-ponga, a pracownicy z okolicy jedzą w parku lunch.

To dobry przystanek między spacerem po Kreis 4 a wizytą w okolicznych lokalach. Nie szukaj tu zabytków ani widoków na jezioro: wartością parku jest codzienne, lokalne życie miasta.

Kiedy warto przyjść?

Najprzyjemniej jest w ciepłe dni od późnej wiosny do początku jesieni, kiedy trawnik i plac zabaw są pełne ludzi, a kawiarnia ma najwięcej klientów. Ranek i wczesne popołudnie bywają spokojniejsze, natomiast wieczorem park tętni rozmowami i muzyką. Godziny otwarcia kawiarni sprawdź przed wizytą w oficjalnych źródłach miasta.

Najczęstsze pytania

Gdzie leży Bäckeranlage? W dzielnicy Aussersihl (Kreis 4) w Zurychu, przy Feldstrasse, kod pocztowy 8004.

Kto zaprojektował park? Pierwotny projekt z 1901 roku jest dziełem Evariste'a Mertensa, a przebudowę z 1938 roku wykonali jego synowie, Walter i Oskar.

Czy jest tu coś dla dzieci? Tak, w parku działa plac zabaw, a duży trawnik zapewnia sporo miejsca do swobodnej zabawy.

Czy można tu coś zjeść i wypić? Tak, w nowoczesnym budynku zaprojektowanym przez EM2N działa kawiarnia z prostymi daniami, ciastem i kawą.