Table des Druides

Table des Druides to naturalna formacja skalna na szczycie góry Schauenberg nad Pfaffenheim, w Alzacji, na wysokości 481 m n.p.m. Trzy bloki piaskowca, oddzielone od reszty masywu przez erozję, ułożyły się w sposób przypominający kamienny stół – jedna płaska płyta leży poziomo na drugiej, ustawionej pionowo, tworząc konstrukcję podobną do dolmenu. Miejsce od dawna owiane jest legendą o celtyckich druidach, którzy mieli odprawiać tu obrzędy słoneczne, choć samo określenie "ołtarz druidów" pojawiło się prawdopodobnie dopiero w XIX wieku.

Jak dotrzeć na miejsce?

Wyjście na Table des Druides zaczyna się z parkingu w Pfaffenheim, skąd oznakowany szlak Club Vosgien prowadzi przez winnice i las komunalny w stronę wzniesienia. Dojście do samego głazu zajmuje z chapeli na szczycie jedynie około 10 minut w górę, co czyni tę wycieczkę łatwo dostępną nawet dla osób niebędących doświadczonymi wędrowcami. Trasa jest częścią szerszej pętli po Schauenbergu, którą można wydłużyć, odwiedzając kolejne punkty w okolicy.

Co zobaczysz na szlaku?

Sama formacja robi wrażenie swoją niecodzienną geometrią – trzy bloki piaskowca zwrócone są w stronę wschodnią i północno-wschodnią, a obok głównego "stołu" znajduje się niewielka platforma skalna, z której otwiera się widok w kierunku wschodzącego słońca. Nieco dalej, około 5 minut od kaplicy, leży kolejny ciekawy głaz – Pierre du Diable (Kamień Diabła), z którym związana jest legenda o wejściu do piekła i wyciśniętych w skale pazurach. W drodze na szczyt warto zatrzymać się także przy kaplicy Notre-Dame du Schauenberg, ważnym miejscu pielgrzymkowym regionu.

Jaka jest historia tego miejsca?

Choć ułożenie głazów wydaje się w dużej mierze dziełem natury, archeolodzy i regionaliści od lat spierają się, na ile człowiek "poprawił" naturalny układ kamieni, dodając własne elementy w celu wzmocnienia symbolicznego charakteru miejsca. Nazwa Pfaffenheim bywa tłumaczona jako "siedlisko druidów" lub "siedlisko kapłanów", co część badaczy łączy z obecnością tej formacji i sugeruje celtyckie korzenie osadnictwa w tym miejscu. Sam szczyt Schauenberg ma też bogatą historię chrześcijańską – pielgrzymka maryjna została tu założona w 1441 roku przez pustelnika Udalryka, a stojąca dziś kaplica została wzniesiona przez franciszkanów w latach 1684-1704, zniszczona podczas Rewolucji Francuskiej w 1793 roku i odbudowana od 1809 roku.

Kiedy przyjechać?

Wzniesienie Schauenberg, otoczone winnicami Alzackiej Drogi Wina, najlepiej odwiedzać wiosną i jesienią, kiedy temperatury są umiarkowane, a okoliczne stoki pokryte winoroślą prezentują się najbardziej efektownie. Latem szlak bywa mocno nasłoneczniony ze względu na otwarty teren wśród winnic, więc warto wybrać wcześniejsze godziny poranne. Ze względu na niewielką odległość od parkingu, miejsce to sprawdza się także jako krótki, kilkugodzinny wypad w trakcie dłuższego pobytu w regionie Colmar–Eguisheim–Rouffach.

Najczęstsze pytania

Czy dojście do Table des Druides jest trudne? Nie – to krótki, dobrze oznakowany odcinek szlaku Club Vosgien, dostępny z parkingu w Pfaffenheim, a sam podchód od kaplicy na szczycie zajmuje około 10 minut.

Czy Table des Druides to prawdziwy dolmen? Formacja ma naturalne pochodzenie – to bloki piaskowca oddzielone przez erozję – ale ich układ przypomina dolmen, a według niektórych teorii człowiek dodatkowo ukształtował to miejsce.

Co jeszcze można zobaczyć w okolicy? Blisko znajdują się Pierre du Diable (Kamień Diabła) oraz kaplica Notre-Dame du Schauenberg, ważne miejsce pielgrzymkowe regionu.

Czy warto łączyć wizytę z innymi atrakcjami? Tak – okolica Pfaffenheim leży na Alzackiej Drodze Wina, blisko Eguisheim, Rouffach i Colmar, co pozwala połączyć krótką wędrówkę z degustacją win i zwiedzaniem miasteczek.