Statue of Hasekura Tsunenaga

Pomnik Hasekury Tsunenagi w Coria del Río stoi na nadrzecznym bulwarze Paseo Carlos de Mesa, tam gdzie rzeka Guadalquivir wyznaczała niegdyś szlak handlowy między Sewillą a światem. Ten skromny posąg japońskiego samuraja w tradycyjnej zbroi, spoglądającego w stronę wody, jest jednym z najbardziej nietypowych zabytków w prowincji Sewilla — pamiątką po wizycie, która na trwałe zmieniła historię tego miasteczka.

Kto był Hasekura Tsunenaga i dlaczego ma pomnik w Andaluzji?

Hasekura Tsunenaga był samurajem w służbie Date Masamune, potężnego daimyō (feudalnego pana) z Sendai w północnej Japonii. W 1613 roku stanął na czele tzw. Poselstwa Keichō — misji dyplomatycznej i handlowej, która miała otworzyć relacje między Japonią, Hiszpanią i Watykanem. Podróż zaprowadziła go przez Pacyfik do Meksyku, a następnie przez Atlantyk do Europy.

W październiku 1614 roku statek z japońską delegacją dopłynął do Coria del Río, niewielkiej osady nad Guadalquivirem, skąd poselstwo kontynuowało podróż do Sewilli, Madrytu i dalej do Rzymu, gdzie Hasekura miał audiencję u papieża Pawła V.

Dlaczego akurat w Coria del Río, a nie w Sewilli, stoi ten pomnik?

Część członków japońskiej delegacji — według miejscowej tradycji nawet kilkudziesięciu samurajów i kupców — pozostała w Coria del Río, gdy główna misja ruszyła dalej. Osiedlili się tam, zawierali małżeństwa z miejscową ludnością i przyjęli nazwisko „Japón" (hiszp. „Japonia") jako trwały znak swojego pochodzenia. Do dziś w mieście i okolicy żyje kilkaset osób noszących to nazwisko, a genealodzy szacują, że mogą być potomkami tamtej wyprawy w kilkunastym pokoleniu.

To właśnie ta unikalna, żywa więź — a nie sam epizod historyczny — sprawiła, że Coria del Río, a nie większe miasta na trasie poselstwa, stało się miejscem pamięci o Hasekurze.

Kiedy powstał pomnik i kto go podarował?

Statua została ufundowana i przekazana miastu w 1992 roku przez władze Sendai — rodzinnego miasta Hasekury i miejsca, z którego wyruszyła jego misja. Gest ten symbolicznie zamknął krąg: cztery wieki po podróży samuraja japońskie miasto oficjalnie potwierdziło i uczciło więzy powstałe między obu narodami.

Pomnik stoi w ogrodach Carlos Mesa, na promenadzie biegnącej wzdłuż Guadalquiviru — miejscu, które dziś pełni funkcję głównego punktu spotkań mieszkańców i punktu widokowego na rzekę.

Co warto zobaczyć w okolicy pomnika?

Bezpośrednio przy statule warto zwrócić uwagę na tablice informacyjne opisujące historię poselstwa Keichō oraz relacje japońsko-hiszpańskie. Coria del Río regularnie gości delegacje z Japonii i organizuje wydarzenia kulturalne związane z tym dziedzictwem, a sam bulwar nad rzeką to popularne miejsce wieczornych spacerów, skąd widać rybackie łodzie i ruch na Guadalquivirze.

Najczęstsze pytania

Czy pomnik można zwiedzać bezpłatnie? Tak, statua stoi w otwartej, publicznie dostępnej przestrzeni ogrodów Carlos Mesa nad rzeką, dostępnej codziennie i bez opłat.

Ile osób w Coria del Río nosi nazwisko „Japón"? Szacunki wahają się, ale mówi się o kilkuset mieszkańcach noszących to nazwisko jako świadectwo pochodzenia od japońskich uczestników poselstwa z XVII wieku.

Czy Hasekura Tsunenaga naprawdę odwiedził to miasto osobiście? Tak, według przekazów historycznych statek z jego poselstwem zawinął do Coria del Río w październiku 1614 roku w drodze do Sewilli i dalej do Madrytu oraz Rzymu.

Dlaczego pomnik podarowało miasto Sendai? Sendai było rodzinnym miastem Hasekury i siedzibą daimyō Date Masamune, który zorganizował i sfinansował poselstwo Keichō — stąd symboliczny gest podarowania statuy w 1992 roku.