NextOnTrip

Schlosskirche Cottbus

Chociebuż, Niemcy

Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip

W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.

Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.

O tym miejscu

Schlosskirche Cottbus (Kościół Zamkowy w Chociebużu) to zabytkowy budynek kościelny w chociebuskiej Starówce, który od 2015 roku pełni funkcję synagogi. To miejsce, w którym zbiegają się dwie historie: francuskich uchodźców religijnych z XVIII wieku i odrodzonej po 1998 roku wspólnoty żydowskiej miasta.

Gdzie leży Schlosskirche Cottbus i jak ją znaleźć?

Budowla stoi w historycznym centrum Chociebuża (niem. Cottbus), miasta w kraju związkowym Brandenburgia, w pobliżu granicy z Polską. Współrzędne obiektu to około 51,759 N i 14,334 E. Starówka jest niewielka, dlatego do kościoła łatwo dojść pieszo z rynku i okolicznych uliczek.

Jaka jest historia Kościoła Zamkowego?

Kościół wzniesiono w 1714 roku dla francuskich hugenotów, którzy po prześladowaniach we Francji znaleźli schronienie w Brandenburgii. Przez większość swojej historii służył ewangelickiej wspólnocie reformowanej, stąd bywa opisywany jako dawny francuski kościół reformowany. Dla miasta była to ważna wspólnota: hugenoci przywozili ze sobą umiejętności rzemieślnicze i własne tradycje religijne.

W XXI wieku liczba wiernych w parafii malała. Kościół został wyświęcony we wrześniu 2014 roku, czyli formalnie przestał być miejscem kultu chrześcijańskiego. Z wieży zdjęto krzyż i dzwon.

Dlaczego kościół stał się synagogą?

Żydowska wspólnota w Chociebużu ma długą tradycję, ale została niemal całkowicie zniszczona w czasach nazizmu. Dawna synagoga miasta nie przetrwała pogromów listopadowych 1938 roku. Gmina żydowska odrodziła się w 1998 roku i przez lata nie miała własnego, odpowiednio dużego domu modlitwy.

Rozwiązaniem okazał się zakup dawnego Kościoła Zamkowego w centrum miasta. Zakup sfinansował kraj związkowy Brandenburgia, a koszty przebudowy wnętrza i dostosowania budynku do potrzeb liturgii żydowskiej poniosła sama gmina. Otwarcie synagogi nastąpiło w styczniu 2015 roku i było szeroko komentowane w Niemczech, bo ewangelicki kościół zmienił przeznaczenie na dom modlitwy innej religii.

Czy można zwiedzać wnętrze?

Budynek jest czynną synagogą, a nie muzeum, dlatego dostęp do wnętrza zależy od ustaleń z gminą żydowską. Przed planowaniem wizyty warto sprawdzić aktualne zasady na stronie gminy lub skontaktować się z nią bezpośrednio. Sam budynek i jego bryłę można oglądać z zewnątrz o każdej porze, a spacer po Starówce łatwo połączyć z innymi punktami miasta.

Najczęstsze pytania

Czy Schlosskirche Cottbus jest nadal kościołem? Nie. Budynek wyświęcono w 2014 roku, a od 2015 roku jest synagogą miejscowej gminy żydowskiej.

Kto zbudował Kościół Zamkowy? Wzniesiono go w 1714 roku dla francuskich hugenotów osiadłych w Brandenburgii.

Dlaczego z wieży zdjęto krzyż i dzwon? Po wyświęceniu budynek przestał służyć chrześcijańskiemu nabożeństwu, a przed przekazaniem gminie żydowskiej usunięto z wieży symbole kościelne.

Czy to pierwsza synagoga w Chociebużu? Nie. Wcześniejsza synagoga miasta została zniszczona podczas pogromów listopadowych w 1938 roku. Obecna jest nowym domem modlitwy odrodzonej wspólnoty.

Czy trzeba płacić za wejście? Nie ma publicznie ustalonej opłaty, ponieważ obiekt nie jest muzeum. Zasady wizyt określa gmina żydowska.

W pobliżu

Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca

Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.