NextOnTrip

Sawmill and former mill

Saint-George, Szwajcaria

Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip

W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.

Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.

O tym miejscu

Tartak i dawny młyn (Moulin-Scierie) w Saint-George to zabytek techniki w kantonie Vaud, w Jura vaudois, u stóp pasma Jury, niedaleko jeziora Genewskiego. Wodny młyn z tartakiem zaliczany jest do dóbr kultury o znaczeniu krajowym, a dziś działa jako niewielkie muzeum techniki.

Czym jest Moulin-Scierie w Saint-George?

To kompleks oparty na sile wody: młyn zbożowy oraz tartak napędzany kołem wodnym. Woda płynęła z dwóch sztucznych stawów w okolicy. Obiekt pokazuje, jak wyglądał codzienny przemysł w górskiej wsi, zanim zastąpiły go maszyny na prąd. Sam Saint-George przez wieki było ośrodkiem rzemiosła: pracowali tu dmuchacze szkła i kamieniarze obrabiający wapień.

Jaka jest historia młyna?

Pierwsza wzmianka o młynie w tym miejscu pochodzi z 1548 roku. Pierwszymi użytkownikami byli bracia Rochat z miejscowości L'Abbaye, a rodzina trzymała obiekt ponad 160 lat. W 1693 roku przejęła go gmina. Piłę hydrauliczną zainstalowano w 1816 roku. W 1837 roku Jean Samuel Rochat sprzedał młyn braciom Germain, którzy odbudowali go niemal w całości, a gmina wsparła ich drewnem na konstrukcję. Produkcja ustała mniej więcej w połowie XX wieku, a w 1983 roku obiekt odnowiono.

Co zobaczysz na miejscu?

  • zrekonstruowany układ napędu wodnego i działającą historyczną piłę,
  • wnętrza młyna z urządzeniami do mielenia zboża,
  • małą ekspozycję dawnych narzędzi rolniczych.

Zwiedzanie ma charakter muzealny, więc wizyta jest krótka, ale dobrze uzupełnia spacer po okolicy.

Jak dojechać i kiedy zwiedzać?

Adres to Le Moulin, 1188 Saint-George. Wieś leży w Parc Jura vaudois, najwygodniej dojechać samochodem z okolic Gimel lub Aubonne. Muzeum otwiera się sezonowo, od marca do listopada. Zwiedzanie odbywa się zwykle raz w miesiącu w ramach publicznej wizyty albo po wcześniejszym umówieniu grupy. Przed wyjazdem sprawdź aktualny termin w muzeach szwajcarskich lub u gminy.

Najczęstsze pytania

Czy młyn w Saint-George jest otwarty codziennie?

Nie. Obiekt udostępniany jest sezonowo, a regularna publiczna wizyta odbywa się raz w miesiącu. Pozostałe terminy wymagają umówienia.

Z jakiego okresu pochodzi młyn?

Pierwsze wzmianki sięgają 1548 roku, piłę hydrauliczną dodano w 1816 roku, a obecny kształt wynika głównie z przebudowy z 1837 roku.

Czy to ważny zabytek?

Tak, obiekt figuruje jako dobro kultury o znaczeniu krajowym w Szwajcarii.

Czy jest tu coś jeszcze do zobaczenia w okolicy?

Tak. Saint-George leży w Parc Jura vaudois, więc obok młyna warto zaplanować spacer po okolicznych łąkach i lasach jurajskich.

W pobliżu

Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca

Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.