O tym miejscu
Roche du Pas-de-Saint-Martin to skalna formacja w Bouze-lès-Beaune, niewielkiej wsi w Côte-d'Or, około 7 km na północny zachód od Beaune. Wapienna ściana wznosi się nad doliną Mandelot i jest wpisana do rejestru zabytków jako miejsce o wartości krajobrazowej. To punkt, w którym legenda, wspinaczka i piesza wędrówka splatają się w jednym miejscu.
Jak dotrzeć?
Skałę znajdziesz przy drodze D970, między Bouze-lès-Beaune, Nantoux i Mavilly-Mandelot. Samochód zostawia się na poboczu, a do samej formacji dochodzi się oznakowaną ścieżką, którą trzeba przejść kilkaset metrów. Region leży w samym sercu Burgundii, więc dojazd z Beaune czy Dijon zajmuje niewiele czasu.
Co zobaczysz?
Charakterystycznym elementem skały jest długa szczelina przecinająca jej powierzchnię oraz dwa zagłębienia — jedno przypomina odcisk kopyta lub stopy, drugie ma kształt okrągłej niszy, nazywanej „studnią świętego Marcina" lub „źródłem świętego Marcina". Widoczne są też ślady przypominające uderzenia bicza. Zgodnie z lokalną legendą, św. Marcin, ewangelizujący te tereny w IV–V wieku, miał w tym miejscu spotkać demona. Uciekając na mule, święty dotarł na skraj klifu — osaczony, miał sprawić, że muł jednym skokiem przesadził dolinę i wylądował po drugiej stronie. Ślady tego wyczynu miejscowa tradycja odnajduje właśnie w charakterystycznych zagłębieniach skały.
Poza legendą, Roche du Pas-de-Saint-Martin to ceniony teren wspinaczkowy w regionie Beaune. Na wapiennej ścianie wytyczono około 20 dróg wspinaczkowych o trudności od 4 do 8, długości sięgającej kilkunastu metrów, zabezpieczonych stałymi punktami asekuracyjnymi. Skała ma zarówno fragmenty przewieszone, jak i pionowe, a jej jakość — od średniej do bardzo dobrej — doceniają wspinacze szukający charakterystycznych, drobnych chwytów. Warto pamiętać, że w okresie od 15 lutego do 15 czerwca część dróg może być zamknięta ze względu na gniazdujące na skale sokoły pustułki lub inne drapieżne ptaki — lokalne oznakowanie na miejscu informuje, które sektory są wtedy wyłączone z użytku.
Okolice skały to również dobry punkt wypadowy na piesze wędrówki. W pobliżu przebiega kilka szlaków, między innymi „Le sentier des biques", prowadzących przez wzgórza i winnice charakterystyczne dla tej części Burgundii, łącząc Bouze-lès-Beaune z sąsiednimi wioskami Nantoux i Mavilly-Mandelot.
Kiedy przyjechać?
Na wspinaczkę najlepiej wybrać się poza wskazanym okresem ochrony ptaków, czyli od połowy czerwca do połowy lutego, choć warto to zweryfikować na miejscu przed wejściem na ścianę. Piesze wycieczki i podziwianie samej formacji skalnej można zaplanować w każdej porze roku — wiosna i jesień to czas, gdy okoliczne wzgórza i winnice wyglądają najbardziej malowniczo, a lato bywa gorące, choć zapewnia najdłuższe dni na dłuższe trasy.
Najczęstsze pytania
Czy Roche du Pas-de-Saint-Martin jest zabytkiem? Tak, formacja jest wpisana do rejestru zabytków (nr referencyjny PA00112155) jako miejsce klasyfikowane ze względu na wartość krajobrazową i historyczną.
Czy można się tam wspinać bez doświadczenia? Miejsce jest przede wszystkim terenem dla wspinaczy — drogi mają stałe punkty asekuracyjne, ale trudności od 4 do 8 wymagają odpowiedniego przygotowania i sprzętu. Osoby początkujące powinny wybrać się tam z doświadczonym partnerem.
Skąd wzięła się nazwa „Pas-de-Saint-Martin"? Nazwa pochodzi od legendy o świętym Marcinie, który uciekając przed demonem na mule, miał jednym skokiem przesadzić dolinę — ślad tego skoku miejscowa tradycja wskazuje w zagłębieniach skały przypominających odcisk kopyta.
Czy w pobliżu są szlaki piesze? Tak, w okolicy przebiega kilka oznakowanych trasy, w tym „Le sentier des biques", łączące Bouze-lès-Beaune z Nantoux i Mavilly-Mandelot.
Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca
Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.