Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip
W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.
Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.
O tym miejscu
Wiatrak Tiefensee (Bockwindmühle Sommerfeld) to zabytkowy wiatrak typu koźlak w miejscowości Tiefensee, od 1999 roku części miasta Bad Düben w północnej Saksonii. Dziś pełni funkcję młyna pokazowego i jest jednym z ciekawszych przystanków dla miłośników techniki i dawnego rzemiosła w regionie.
Czym jest wiatrak typu koźlak?
Koźlak (niem. Bockwindmühle) to najstarszy i najprostszy rodzaj wiatraka w Europie. Cała drewniana komora z mechanizmem młyńskim spoczywa na jednym mocnym, pionowym słupie i może się obracać wokół niego. Dzięki temu młynarz ustawia skrzydła zgodnie z kierunkiem wiatru, obracając całą budowlę za pomocą długiej dźwigni. To rozwiązanie jest charakterystyczne dla płaskich terenów Niemiec Wschodnich, gdzie wiatr wieje niemal bez przeszkód.
Historia wiatraka w Tiefensee
Młyn powstał w 1847 roku, ale nie w Tiefensee: pierwotnie stanął na terenie należącym do Delitzsch. Około 1900 roku został przeniesiony na obecne miejsce. Przenoszenie koźlaków w całości lub po rozebraniu na części było dawniej dość powszechną praktyką, ponieważ konstrukcja drewniana pozwalała na taki zabieg.
Z czasem młyn przestał być uzależniony wyłącznie od wiatru. W 1926 roku zaczął pracować z zewnętrznym silnikiem wysokoprężnym, a w 1940 roku doszedł silnik elektryczny. Wiatrak mielił i śrutował zboże aż do ostatecznego wyłączenia z eksploatacji w 1953 roku. Po zakończeniu pracy młyn nie zniknął z krajobrazu.
Odbudowa i dzień dzisiejszy
W latach 1992–1994 przeprowadzono gruntowną rekonstrukcję obiektu. Młyn od pokoleń należy do rodziny Sommerfeldów, obecnie już czwartego pokolenia, stąd druga nazwa: Bockwindmühle Sommerfeld. Rodzina prowadzi go jako młyn pokazowy. W 2021 roku wiatrak otrzymał nowe skrzydła, co jest istotne, bo to właśnie one najbardziej cierpią z powodu wiatru i pogody i wymagają okresowej wymiany.
Dla kogo to miejsce?
- Dla osób interesujących się historią techniki i młynarstwa.
- Dla rodzin z dziećmi, którym warto pokazać, jak dawniej powstawała mąka.
- Dla rowerzystów i pieszych podróżujących po okolicach Bad Düben, miasta uzdrowiskowego nad rzeką Mulde.
- Dla fotografów, którzy cenią drewniane konstrukcje na tle otwartego krajobrazu.
Najczęstsze pytania
Czy to ten sam wiatrak, co w centrum Bad Düben? Nie. W Bad Düben, przy dawnym młynie Obermühle, stoi inny koźlak, przeniesiony z miejscowości Glesien. Wiatrak w Tiefensee to osobny obiekt.
Kiedy powstał wiatrak w Tiefensee? W 1847 roku, w okolicach Delitzsch. Na obecne miejsce przeniesiono go około 1900 roku.
Czy młyn nadal mieli zboże? Nie. Ostatni raz pracował zawodowo do 1953 roku. Obecnie jest młynem pokazowym.
Czy w Tiefensee jest wiatrak czynny jako atrakcja? Tak, rodzina Sommerfeldów prowadzi go jako obiekt pokazowy. Terminy zwiedzania warto sprawdzić przed wizytą na stronach regionalnych młynów Nordsachsen.
Gdzie leży Tiefensee? Miejscowość znajduje się niedaleko Bad Düben, w powiecie Nordsachsen. Od 1 stycznia 1999 roku jest częścią miasta Bad Düben.
Podsumowanie
Wiatrak w Tiefensee łączy w sobie kilka wątków: wędrówkę budowli z jednego miejsca na drugie, przejście od wiatru do silników spalinowych i elektrycznych, zakończenie pracy młyna w 1953 roku i jego odnowę dzięki wytrwałości jednej rodziny. To dobry powód, by zatrzymać się podczas podróży po wschodnich Niemczech i zobaczyć żywy fragment lokalnej historii.
W pobliżu
Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca
Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.