Plaza de los Curtidores

Plaza de los Curtidores to niewielki, kameralny placyk w Sewilli, ukryty w gęstej sieci uliczek dawnej dzielnicy żydowskiej (Judería), dziś części historycznej dzielnicy San Bartolomé. To miejsce, które łatwo pominąć na mapie, a jednocześnie doskonały przykład tego, jak stare Sewilli potrafi zaskoczyć nawet tam, gdzie nie spodziewamy się żadnej atrakcji.

Skąd wzięła się nazwa placu?

Nazwa placu pochodzi od rzemiosła — curtidores to po hiszpańsku garbarze, czyli rzemieślnicy zajmujący się wyprawianiem skór. Według opisu z 1839 roku, w tym miejscu od dawna funkcjonowała fabryka wyprawiania skór zwierzęcych, stąd nazwa placu nawiązuje wprost do tej gałęzi miejscowego rzemiosła. To typowy przykład sewilskiego nazewnictwa ulic i placów, które w wielu przypadkach zachowały ślad dawnych cechów rzemieślniczych i zawodów wykonywanych w danej okolicy.

Gdzie dokładnie leży plac i jak do niego trafić?

Plaza de los Curtidores znajduje się w parafii San Bartolomé, w sercu dawnej Alhamii — czyli żydowskiej dzielnicy średniowiecznej Sewilli. Dostęp do placu prowadzi przez Callejón Nardo oraz ulice Verde, Cano, Cueto, Juan Hispalense i Juan de la Cueva — czyli przez charakterystyczny labirynt wąskich, krętych uliczek typowych dla tej części miasta. Spacer do placu z katedry i Giraldy zajmuje około 10 minut, co czyni go łatwym do włączenia w trasę zwiedzania Starego Miasta.

Co warto wiedzieć o okolicy placu?

Plac leżał niegdyś przy murach miejskich, w pobliżu dawnej Puerta de la Carne (Bramy Mięsnej) — jednej z historycznych bram Sewilli, rozebranej w 1864 roku. Brama ta pełniła przez wieki funkcję jedynego zewnętrznego wyjścia z Judería i w różnych okresach nosiła różne nazwy — między innymi Bab Yahwar (Brama Pereł) w czasach almohadzkich oraz Puerta de la Judería, zanim ostatecznie przyjęła nazwę związaną z pobliską rzeźnią zlokalizowaną poza murami za czasów Królów Katolickich. Sąsiedztwo dawnej bramy dobrze tłumaczy, dlaczego właśnie w tym miejscu rozwinęło się rzemiosło garbarskie — blisko wyjścia z miasta, z dala od centrum, gdzie uciążliwy zapach wyprawiania skór nie przeszkadzał mieszkańcom.

Dlaczego warto się tu zatrzymać?

Plaza de los Curtidores to miejsce dla osób, które lubią odkrywać Sewillę poza głównymi szlakami turystycznymi. Nie znajdziemy tu wielkich zabytków ani tłumów — zamiast tego kameralna atmosfera dawnej dzielnicy żydowskiej, wąskie uliczki, białe fasady kamienic i poczucie, że czas w tym zakątku miasta płynie wolniej. To dobry przystanek podczas spaceru po Barrio de Santa Cruz i San Bartolomé, pozwalający zrozumieć warstwową historię Sewilli — od średniowiecznej Judería, przez czasy Rekonkwisty, aż po współczesność.

Najczęstsze pytania

Czy Plaza de los Curtidores to duży plac turystyczny? Nie — to niewielki, kameralny placyk o charakterze lokalnym, a nie reprezentacyjnym.

Skąd pochodzi nazwa placu? Od garbarzy (curtidores), ponieważ w tym miejscu od dawna działała fabryka wyprawiania skór zwierzęcych.

Jak daleko jest stąd do katedry w Sewilli? Spacer do katedry i Giraldy zajmuje około 10 minut, co czyni plac łatwym punktem na trasie zwiedzania Starego Miasta.

Co znajdowało się w pobliżu placu w przeszłości? Plac sąsiadował z murami miejskimi i dawną Puerta de la Carne, historyczną bramą Sewilli rozebraną w 1864 roku, będącą niegdyś jedynym zewnętrznym wyjściem z dzielnicy żydowskiej.