Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip
W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.
Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.
O tym miejscu
Paltrockmühle Schönewalde to zabytkowy wiatrak typu paltrok w mieście Schönewalde w powiecie Elbe-Elster w południowej Brandenburgii. Obiekt łączy w sobie historię przenoszonej z miejsca na miejsce konstrukcji, rodzinnego młynarstwa i lokalnych tradycji, dlatego warto go zobaczyć, jeśli interesują cię techniczne zabytki wsi i małych miasteczek wschodnich Niemiec.
Czym jest wiatrak typu paltrok?
Paltrok (niem. Paltrockwindmühle) to rzadszy wariant młyna wiatrowego. W odróżnieniu od klasycznego koziołka, w którym obraca się cała drewniana komora na pojedynczym słupie, w paltroku obrotowy jest drewniany korpus osadzony na okrągłej podmurówce lub torze. Dzięki temu cały budynek można ustawić pod wiatr, a w środku jest więcej miejsca na maszynerię i zapasy. W regionie takie młyny są dziś nieliczne, co czyni schönewaldzki egzemplarz ciekawym punktem na mapie podróży po Brandenburgii.
Jak powstał młyn w Schönewalde?
Historia obiektu jest dość zawiła, a źródła podają różne daty pierwotnego powstania budowli oraz jej pierwszego miejsca. Pewne jest to, że młyn nie stał od początku tam, gdzie widzimy go dziś. Pierwotnie funkcjonował jako starsza konstrukcja wiatrowa w innej miejscowości Brandenburgii. Młynarz Erich Weber senior nabył ją i w 1939 roku przeniósł do Schönewalde. W następnym roku przebudował ją na wiatrak typu paltrok, a w ruch młyn ruszył w 1941 roku.
W samym Schönewalde młyny wiatrowe stały zresztą od dawna. Zachowane wzmianki mówią, że już w XVII wieku działał tu jeden wiatrak, a z czasem po zachodniej stronie miasta miało pracować nawet kilka koziołków, natomiast na wschodzie młyn holenderski.
Losy w XX wieku
Po burzy w 1958 roku skrzydła młyna zostały poważnie uszkodzone. Od tego czasu napęd wiatrowy przestał być używany, a maszyny pracowały już tylko na prąd. Mąkę mielono tu jeszcze do 1972 roku, później młyn służył głównie do śrutowania zboża na paszę.
W 1980 roku Erich Weber junior podarował obiekt miastu Schönewalde. Młyn objęto ochroną jako zabytek. W latach 1992–1995 przeprowadzono jego gruntowną renowację, dzięki której budowla przetrwała w dobrym stanie do dziś.
Co możesz tu zobaczyć i kiedy przyjechać?
Młyn jest wizytówką miasta i ważnym elementem lokalnego dziedzictwa. Zachowano w nim drewniany piec chlebowy, który nadal bywa używany. Najlepszy moment na wizytę to poniedziałek zielonoświątkowy (Pfingstmontag). Co roku odbywa się wtedy Mühlenfest, festyn młyński, podczas którego można poczuć atmosferę dawnego życia wiejskiego, spróbować wypieków i zobaczyć obiekt w pełnej krasie. Poza tym terminem warto wcześniej sprawdzić na stronie miasta lub u organizatorów, czy i kiedy młyn jest udostępniany zwiedzającym.
Najczęstsze pytania
Gdzie leży Paltrockmühle Schönewalde? W mieście Schönewalde, w powiecie Elbe-Elster w Brandenburgii, w pobliżu granicy z Saksonią-Anhalt i Saksonią.
Czy młyn jest zabytkiem? Tak, od czasu przekazania go miastu w 1980 roku jest objęty ochroną zabytków i po renowacji z lat 90. pozostaje w dobrym stanie.
Czy młyn nadal miele zboże? Nie. Mąkę mielono tu do 1972 roku, później tylko śrutowano. Dziś jest to obiekt zabytkowy i miejsce wydarzeń lokalnych.
Kiedy najlepiej go odwiedzić? W poniedziałek zielonoświątkowy, gdy odbywa się coroczny festyn młyński.
Dlaczego daty budowy bywają różne? Młyn zmieniał miejsce i formę, a opracowania podają różne lata jego pierwotnego powstania. Pewne są daty przeniesienia, przebudowy i uruchomienia w Schönewalde.
Dla kogo to miejsce?
Dla miłośników techniki, historii młynarstwa, fotografów i rodzin szukających spokojnej atrakcji w małym mieście. Wizytę łatwo połączyć ze spacerem po Schönewalde i okolicznych lasach i łąkach regionu Elbe-Elster, a także z zatrzymaniem w trakcie dłuższej trasy po wschodnich Niemczech.
W pobliżu
Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca
Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.