Monumento a los Migrantes

Monumento a los Migrantes to niewielki, ale wymowny pomnik stojący na Terraza del Muelle Uno, czyli tarasie widokowym na nadmorskiej promenadzie Muelle Uno w Maladze. Rzeźba, znana też jako "Los Migrantes", oddaje hołd osobom, które wyemigrowały z Malagi lub przyjechały do niej z innych krajów.

Co przedstawia pomnik?

Autorem dzieła jest Andrés Montesanto, argentyński artysta urodzony w 1948 roku w Buenos Aires, który w swojej twórczości wielokrotnie sięgał po tematykę migracji i przemieszczania się ludzi. Rzeźbę wykonano z białego betonu z barwionymi fragmentami. Całość mierzy 3,25 metra wysokości, a sama forma figuralna ma wymiary 2,40 x 1,75 x 0,40 metra.

Co oznaczają napisy na pomniku?

Na bocznych powierzchniach rzeźby umieszczono dwa słowa: "EMIGRADOS" (wyemigrowani) i "INMIGRANTES" (imigranci). Ten prosty zabieg podkreśla dwoisty charakter doświadczenia migracyjnego Malagi — miasta, które na przestrzeni dziejów było jednocześnie punktem wyjścia dla własnych mieszkańców szukających lepszego życia poza Hiszpanią i miejscem, do którego przybywali ludzie z innych krajów. Na jednym z boków rzeźby widnieje też podpis autora — "Montesanto".

Gdzie stoi pomnik i kiedy powstał?

Monument znajduje się na Terraza del Muelle Uno, tarasie w obrębie portowej promenady Muelle Uno, jednej z najpopularniejszych stref rekreacyjnych i handlowych w centrum Malagi, blisko starego portu i historycznego centrum miasta. Rzeźbę odsłonięto 21 grudnia 2013 roku z inicjatywy władz miejskich, jako wyraz uznania dla imigrantów mieszkających w stolicy Costa del Sol.

Czy pomnik jest wciąż wykorzystywany do uroczystości?

Tak. Miejsce to służy jako punkt organizacji wydarzeń rocznicowych związanych z migracją, między innymi ceremonii złożenia kwiatów odbywającej się każdego roku 18 grudnia, w Międzynarodowym Dniu Migranta. W wydarzeniach tych uczestniczą przedstawiciele władz lokalnych oraz organizacji zajmujących się wsparciem imigrantów.

Jak dotrzeć do pomnika?

Muelle Uno to promenada spacerowa ciągnąca się wzdłuż nabrzeża portu w Maladze, w bezpośrednim sąsiedztwie centrum miasta. Odwiedzający docierają tu najczęściej pieszo — z katedry czy Alcazaby to zaledwie kilkanaście minut spokojnego marszu wzdłuż wybrzeża. W okolicy znajdują się liczne restauracje, kawiarnie i punkty handlowe, co sprawia, że pomnik łatwo połączyć ze zwiedzaniem pobliskiej promenady portowej i wieczornym spacerem nad morzem.

Najczęstsze pytania

Kto jest autorem pomnika? Rzeźbę zaprojektował argentyński artysta Andrés Montesanto, urodzony w 1948 roku w Buenos Aires, znany z prac poświęconych tematyce migracji.

Kiedy odsłonięto Monumento a los Migrantes? Pomnik został uroczyście odsłonięty 21 grudnia 2013 roku na Terraza del Muelle Uno w Maladze.

Z jakiego materiału wykonano rzeźbę? Dzieło wykonano z białego betonu z barwionymi elementami; całkowita wysokość konstrukcji wynosi 3,25 metra.

Co symbolizują napisy na pomniku? Słowa "EMIGRADOS" i "INMIGRANTES" umieszczone na bokach rzeźby odnoszą się do dwóch stron doświadczenia migracyjnego — emigracji mieszkańców Malagi oraz przyjazdu imigrantów do miasta.