NextOnTrip

Melaten

Kolonia, Niemcy

Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip

W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.

Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.

O tym miejscu

Melaten to centralny cmentarz Kolonii w dzielnicy Lindenthal, przy Aachener Straße, jeden z najważniejszych zabytkowych cmentarzy w Niemczech. Dla wielu odwiedzających jest czymś pośrodku parku, galerii rzeźby i księgi historii miasta.

Skąd wzięła się nazwa Melaten?

Nazwa wywodzi się od francuskiego słowa „malade", czyli chory. W dawnym lokalnym języku mówiono o „maladen", a chodziło o osoby przebywające w leprozorium. Teren przy drodze do Akwizgranu zajmował bowiem Melatener Hof, średniowieczna fundacja dla chorych na trąd. Z czasem miejsce służyło też jako siechenhof, czyli schronienie dla chorych, a także jako miejsce straceń.

Jak powstał cmentarz?

Kolonia wybrała ten obszar pod pierwszy cmentarz centralny po czasach, gdy chowano zmarłych przy kościołach w obrębie murów miejskich. Poświęcenia dokonał 29 czerwca 1810 roku proboszcz katedralny Michael Joseph Dumont. Koncepcję zieleni inspirowaną paryskim Père-Lachaise przypisuje się Ferdinandowi Franzowi Wallrafowi, kolońskiemu uczonemu i kolekcjonerowi. Dzięki temu Melaten od początku miał być nie tylko miejscem pochówku, lecz także zadbaną przestrzenią zieleni.

Co warto zobaczyć?

  • Millionenallee – najsłynniejsza aleja, przy której stoją największe i najkosztowniejsze grobowce zamożnych kolońskich rodzin. To dobry punkt wyjścia na spacer.
  • Grób rodziny Farina – uchodzi za najstarszy na cmentarzu. Spoczywa tu Johann Maria Farina, zmarły w 1765 roku, przeniesiony do Melaten w ołowianej trumnie. Rodzina jest związana z historią kolońskiej wody toaletowej.
  • Groby znanych osób – wśród nich rodzina Millowitsch, kojarzona z kolońskim życiem teatralnym.
  • Rzeźby i nagrobki – wiele z nich to prace o wysokiej wartości artystycznej, dlatego cmentarz bywa nazywany kulturalnym pomnikiem i ogrodem sztuki.

Jak duży jest cmentarz?

Obecnie zajmuje około 435 000 metrów kwadratowych i znajduje się na nim około 55 000 grobów. To tyle, że przy pierwszej wizycie łatwo się zgubić, więc warto zabrać plan z oficjalnej strony miasta albo wybrać się na spacer z przewodnikiem. Miasto i lokalni organizatorzy oferują wycieczki tematyczne, w tym dwugodzinną trasę po grobach osób znanych.

Jak zwiedzać?

Wstęp jest bezpłatny. Cmentarz jest czynny, więc obowiązuje spokój i szacunek wobec żałobników. Godziny otwarcia zmieniają się w zależności od pory roku (latem są dłuższe niż zimą), dlatego przed wizytą sprawdź aktualne informacje na stronie miasta Kolonii. Najlepiej przeznaczyć co najmniej godzinę, a przy zainteresowaniu rzeźbą i historią rodów nawet dwie.

Najczęstsze pytania

Czy wstęp na Melaten jest płatny? Nie, wejście jest bezpłatne.

Dlaczego cmentarz nazywa się Melaten? Nazwa pochodzi od francuskiego „malade" (chory) i nawiązuje do leprozorium, które stało tu przed powstaniem cmentarza.

Od kiedy działa cmentarz? Został poświęcony 29 czerwca 1810 roku.

Jak dojechać? Cmentarz leży przy Aachener Straße w dzielnicy Lindenthal, na zachód od centrum Kolonii, więc dotrzesz tu komunikacją miejską albo pieszo z okolic Rudolfplatz.

Czy warto iść z przewodnikiem? Jeśli interesują cię historie konkretnych rodzin i osób, tak. Spacer samodzielny też daje dużo, szczególnie wzdłuż Millionenallee.

W pobliżu

Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca

Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.