Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip
W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.
Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.
O tym miejscu
Mandlesmühle to dawny młyn wodny w Bawarii, w części gminy Pleinfeld (powiat Weißenburg-Gunzenhausen, Środkowa Frankonia). Leży w Frankońskim Pojezierzu (Fränkisches Seenland), poniżej zapory zbiornika Brombachsee, i jest jedynym młynem w dolinie Brombach, który przetrwał budowę zbiornika.
Gdzie leży Mandlesmühle?
Osada należy do miejscowości Pleinfeld i leży w gminie katastralnej Allmannsdorf. Młyn stoi na północny zachód od centrum Pleinfeld, w dolinie potoku Brombach. Współrzędne to około 49,125° N, 10,972° E. To spokojne miejsce, które dobrze łączy się ze spacerem lub rowerową wycieczką wokół jezior regionu.
Jaka jest historia młyna?
Najstarsza wzmianka pochodzi z 1315 roku. Młyn należał wtedy do biskupa Eichstätt, a młynarz oddawał mu co roku kurę karnawałową jako daninę. Zapis z 1407 roku potwierdza, że właściciel nadal płacił tę powinność do Eichstätt.
Nazwa wywodzi się ze średnio-wysoko-niemieckiego słowa „Mantelach", oznaczającego bór sosnowy. Miejsce nazwano więc od lasu, który niegdyś je otaczał.
W 1909 roku młyn kupił Heinrich Christ, a w 1950 roku przejął go jego syn Georg Christ. W 1945 roku tartak przy młynie zniszczył ostrzał czołgowy, lecz sam młyn pracował dalej.
Dlaczego młyn nie zniknął pod wodą?
Dolina Brombach była w latach budowy zbiorników Frankońskiego Pojezierza miejscem wielkich zmian. Kilkanaście młynów w dolinie przestało istnieć, bo zalała je woda lub zostały rozebrane. Źródła różnie podają ich liczbę: dwanaście w sumie albo jedenaście zatopionych. Mandlesmühle leżała poza obszarem zalewu. Państwo wykupiło ją, aby urządzić tu biuro budowy.
Podczas wznoszenia zapory mieściło się w niej biuro budowy urzędu odpowiedzialnego za zaporę. Dziś budynek służy jako centrum informacyjne Frankońskiego Pojezierza, prowadzone przez urząd gospodarki wodnej w Ansbach.
Co warto wiedzieć o budynku?
Budynek młyna jest zabytkiem chronionym (Baudenkmal). To dwukondygnacyjny dom z dachem dwuspadowym, wzniesiony z bloków piaskowca i otynkowany, pochodzący z XVIII wieku. Prosta, regionalna bryła przypomina, jak wyglądały młyny nad Brombach, zanim dolina zmieniła się wraz z budową zbiornika.
Najczęstsze pytania
Czy Mandlesmühle jest czynnym młynem? Nie. Budynek pełni dziś funkcję centrum informacyjnego Frankońskiego Pojezierza.
Czy młyn jest zabytkiem? Tak, budynek młyna znajduje się na liście zabytków Pleinfeld.
Skąd wzięła się nazwa? Od średnio-wysoko-niemieckiego „Mantelach", czyli boru sosnowego.
Dlaczego młyn przetrwał budowę zbiornika? Leżał poza obszarem zalewu, a państwo kupiło go na potrzeby biura budowy.
Co zwiedzić w okolicy? Zaporę i zbiornik Brombachsee, ścieżki spacerowe wzdłuż potoku oraz inne atrakcje Frankońskiego Pojezierza, do których młyn jest wygodnym przystankiem informacyjnym.
Podsumowanie
Mandlesmühle łączy średniowieczną historię własności biskupiej, XVIII-wieczną architekturę z piaskowca i nowoczesną rolę w regionie wodnym. Dla osób zainteresowanych historią techniki, młynarstwa i zmian krajobrazu Frankonii to wartościowy przystanek przy wycieczce nad Brombachsee.
W pobliżu
Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca
Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.