Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip
W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.
Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.
O tym miejscu
Wiatrak koźlak w Lumpzig (niem. Bockwindmühle Lumpzig) to zabytkowy młyn wietrzny w wiosce Lumpzig, która należy dziś do miasta Schmölln w Turyngii, w powiecie Altenburger Land. Wzniesiono go w 1732 roku. Jest ostatnim zachowanym wiatrakiem tego typu w regionie i jednym z dwóch najstarszych koźlaków w całej Turyngii.
Co to za wiatrak i dlaczego warto go zobaczyć?
Koźlak to najstarszy typ europejskiego młyna wietrznego. Cały drewniany korpus z mechanizmem spoczywa na pionowym słupie i obraca się wokół niego, tak aby śmigła ustawiać pod wiatr. W Altenburger Land stało kiedyś około dwudziestu takich młynów. Lumpzig to jedyny, który przetrwał do dziś, więc jest to rzadka okazja, by zobaczyć na żywo technikę, która przez stulecia mieliła zboże dla okolicznych wsi.
Wyjątkowa technika
Po rozbudowie o drugi kamień młyński w wiatraku zamontowano nietypowe rozwiązanie: przekładnię z pochylonym walcem (niem. Schrägstockgetriebe). Dzięki temu oba kamienie napędza jedno wspólne koło zębate. Zwykle stosowano inne układy, dlatego młyn ma wysoką wartość dla ochrony zabytków i historii przemysłu. Dla osób zainteresowanych techniką to najciekawszy szczegół całego obiektu.
Historia po 1732 roku
Młyn przez ponad dwa stulecia służył okolicznym gospodarstwom. Według jednego ze źródeł pracował do 1961 roku. W 2001 roku silna wichura poważnie go uszkodziła. Odbudową zajęło się stowarzyszenie Altenburger Bauernhöfe e.V., które od 2002 roku jest właścicielem obiektu i prowadzi jego renowację.
Okolica i sama wieś
Lumpzig po raz pierwszy pojawia się w źródłach w 1140 roku, w dokumencie biskupa Udona I z Naumburga, pod nazwą Lomzke. Wieś należała do rodziny von Ende z Kayna. Dziś jest jednym z sołectw Schmölln, miasta znanego w regionie jako ośrodek przemysłu guzikarskiego.
Czy można tu przyjechać?
Wiatrak jest zabytkiem techniki i popularnym celem wycieczek po Altenburger Land. Stowarzyszenie organizuje w nim wydarzenia, między innymi doroczne święto wiatraka, czyli Lumpziger Bockwindmühlenfest. Terminy zwiedzania i imprez sprawdzisz na stronie miasta Schmölln, w informacji turystycznej regionu Altenburger Land lub na stronie stowarzyszenia.
Najczęstsze pytania
Kiedy zbudowano wiatrak w Lumpzig? W 1732 roku.
Czym jest koźlak? To wiatrak, którego cały drewniany korpus obraca się na centralnym słupie, by ustawić śmigła pod wiatr.
Czy to jedyny taki wiatrak w regionie? Tak, to ostatni zachowany koźlak w Altenburger Land. Wcześniej w regionie działało ich około dwudziestu.
Kto opiekuje się młynem? Stowarzyszenie Altenburger Bauernhöfe e.V., które od 2002 roku jest jego właścicielem i odbudowało go po wichurze z 2001 roku.
Co jest w nim wyjątkowego technicznie? Przekładnia z pochylonym walcem, dzięki której jedno koło zębate napędza dwa kamienie młyńskie.
W którym kraju i regionie się znajduje? W Niemczech, w Turyngii, w powiecie Altenburger Land, w dzielnicy Lumpzig miasta Schmölln.
Wiatrak w Lumpzig dobrze łączy się z wycieczką po okolicznych wsiach Altenburger Land, znanych z dawnych gospodarstw i krajobrazu rolniczego wschodniej Turyngii. Dla fanów historii techniki, dawnych rzemiosł i architektury drewnianej jest to punkt wart krótkiego postoju w drodze między Altenburgiem a Gerą czy Lipskiem.
W pobliżu
Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca
Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.