Llyn Barfog

Llyn Barfog (po polsku Jezioro Brodate) to niewielkie górskie jeziorko w hrabstwie Gwynedd w Walii, na wzgórzach nad ujściem rzeki Dyfi, w pobliżu nadmorskiej miejscowości Aberdyfi (Aberdovey). Leży na odludziu, otoczone pagórkami, i od wieków przyciąga ludzi opowieściami o królu Arturze.

Skąd się wzięła nazwa Llyn Barfog?

Walijskie „barfog" znaczy „brodaty". Nazwa nawiązuje do trzcin i szuwarów porastających brzegi, które przypominają zarost wokół wody. Latem na powierzchni pojawiają się liście i kwiaty lilii wodnych, więc jeziorko wygląda szczególnie malowniczo.

Jaka legenda wiąże się z jeziorem?

Najsłynniejsza opowieść mówi, że w jeziorze żył afanc, wodny potwór terroryzujący okolicznych mieszkańców. Artur miał go wyciągnąć na brzeg z pomocą swojej magicznej klaczy Llamrei. Wysiłek był tak wielki, że koń zostawił w skale odcisk kopyta. Ślady pokazuje się w pobliżu, przy głazie znanym jako Carn March Arthur, oznaczonym płytą z łupku.

Według innej tradycji, spisanej w lokalnych materiałach spacerowych, jezioro jest siedzibą Gwyna ap Nudda, króla walijskich wróżek. Miejsce pojawia się też w powieści Susan Cooper „The Dark Is Rising", co dodatkowo wzmacnia jego literacką sławę.

Jak dotrzeć do Llyn Barfog?

Najpopularniejsza trasa pieszo zaczyna się w Aberdyfi, na placu Chapel Square. Stamtąd idzie się ulicą Copper Hill Street w górę, mija domki na Mynydd Isaf i dalej grzbietem wzgórza aż do jeziora. Trasa korzysta z lokalnego szlaku widokowego „Panorama" opisanego na mapach Ordnance Survey. Dłuższy wariant prowadzi przez Happy Valley.

Ostatni odcinek zajmuje około dziesięciu minut. Ścieżka do jeziorka jest łatwa do przeoczenia, bo oznacza ją tylko drewniany palik, a nie tablica. Warto mieć ze sobą mapę OS lub nawigację w telefonie.

Co zobaczysz na miejscu?

• spokojną taflę jeziora otoczoną trzcinami,
• lilie wodne w sezonie letnim,
• widoki na ujście Dyfi i okoliczne wzgórza podczas podejścia,
• skałę z odciskiem „kopyta" Llamrei w pobliżu jeziora.

Nie ma tu kawiarni ani toalet, dlatego zabierz wodę i przekąski z Aberdyfi.

Kiedy przyjechać?

Najlepsza jest późna wiosna i lato, kiedy ścieżki są suche, a na wodzie widać lilie. Po deszczu teren bywa podmokły, więc potrzebne są wodoodporne buty. Spacer dobrze połączyć z wizytą w Aberdyfi, gdzie czekają plaża i kawiarnie.

Najczęstsze pytania

Czy do Llyn Barfog można dojść z Aberdyfi? Tak, to najczęściej wybierana trasa. Prowadzi z centrum miejscowości w górę wzgórza i grzbietem do jeziora.

Co oznacza nazwa Llyn Barfog? „Jezioro Brodate" – od trzcin rosnących wzdłuż brzegów.

Czy ścieżka jest dobrze oznakowana? Nie w pełni. Skręt do jeziora wskazuje jedynie drewniany palik, więc przyda się mapa.

Z jaką legendą jest związane jezioro? Z królem Arturem, który pokonał tu potwora afanca, oraz z królem wróżek Gwynem ap Nuddem.