NextOnTrip

Kleines Schäferrad

Möhrendorf, Niemcy

Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip

W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.

Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.

O tym miejscu

Kleines Schäferrad to jedno z dziesięciu kół czerpakowych w gminie Möhrendorf, stojących nad rzeką Regnitz w Górnej Frankonii. Koło, którego nazwę można przetłumaczyć jako „Małe Koło Pasterskie", należy do zespołu zabytków techniki uznawanego za jedyny w swoim rodzaju. To dobry cel krótkiej wycieczki rowerowej lub spaceru dla osób, które lubią industrialne ciekawostki i spokojne tereny nad wodą.

Czym jest koło czerpakowe?

Koło czerpakowe (niem. Wasserschöpfrad) to drewniana konstrukcja ustawiona w nurcie rzeki. Napędza je siła płynącej wody, a przymocowane do obwodu czerpaki unoszą część wody w górę i wylewają ją do rynny. Dzięki temu woda trafia na pola i łąki położone wyżej niż poziom rzeki. Takie rozwiązanie przez wieki służyło do nawadniania doliny Regnitz. Dziesięć kół z Möhrendorfu zalicza się do ostatnich tego typu w Europie Środkowej i bywa nazywane unikatowym zabytkiem kultury. Wikimedia Commons podaje w związku z nimi datowanie na początek XV wieku, jednak to tylko ogólna informacja o początkach.

Kto opiekuje się kołem?

Patronat nad Kleines Schäferrad objęło koło stałych bywalców („Wasserradstammtisch") z lokalnego stowarzyszenia Verein Zufriedenheit Oberndorf. Jego członkowie od 1985 roku w czynie społecznym montują koło na sezon i demontują je po jego zakończeniu. Stowarzyszenie opiekuje się tym urządzeniem od ponad piętnastu lat jako trzecim kołem w swojej opiece. W źródłach pojawia się też alternatywna nazwa „Oberdorfer Rad".

Gdzie je znaleźć?

Koło leży nad Regnitz niedaleko Möhrendorfu, w okolicy o współrzędnych około 49,629 N, 11,007 E. Dojście prowadzi południową pętlą szlaku wzdłuż kół, którą można zacząć w centrum Möhrendorfu albo w sąsiednim Bubenreuth. Według opisu trasy po minięciu stodoły skręca się w lewo w stronę rzeki, gdzie przy kole czeka grupa ławek do odpoczynku.

Najczęstsze pytania

Ile kół czerpakowych jest w Möhrendorfie? Nad Regnitz stoi dziesięć takich kół. Źródła różnią się co do liczby kół faktycznie czerpiących wodę. Najczęściej wspomina się o ośmiu, ale dokładny stan lepiej sprawdzić przed wyjazdem.

Kto utrzymuje Kleines Schäferrad? Stowarzyszenie Verein Zufriedenheit Oberndorf, a konkretnie jego członkowie, którzy działają wolontaryjnie.

Czy jest to miejsce na rower? Tak, okolica jest opisywana jako cel tras rowerowych wzdłuż Regnitz, m.in. w ramach regionalnej trasy tematycznej z kołami wodnymi.

Czy koło działa przez cały rok? Koło jest montowane i demontowane przez wolontariuszy, więc nie musi stać w wodzie przez cały rok. Aktualne informacje podaje strona regnitzraeder.de, wskazywana jako główne źródło informacji gminy.

W pobliżu

Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca

Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.