NextOnTrip

Kieselwitzer Mühle

Kieselwitz, Niemcy

Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip

W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.

Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.

O tym miejscu

Kieselwitzer Mühle to dawny młyn wodny w sercu brandenburskiego Parku Przyrody Schlaubetal, nad rzeką Schlaube, między miejscowościami Groß Briesen na zachodzie a Kieselwitz na wschodzie. Dziś z zabudowań zostało niewiele, ale miejsce jest przystankiem na szlakach pieszych i ma ciekawą, wielowiekową historię.

Gdzie leży Kieselwitzer Mühle?

Młyn znajduje się w dolinie Schlaube, jednej z najbardziej malowniczych dolin rzecznych Brandenburgii. Na północ od niego leżą Bremsdorfer Mühle oraz trzy jeziora Treppelseen, a na południe jezioro Wirchensee, gdzie stała kolejna z młynów doliny, Schlaubemühle. Cała okolica tworzy ciąg dawnych stanowisk młynarskich, rozmieszczonych wzdłuż rzeki jak paciorki na sznurku.

Jak wygląda historia młyna?

Pierwsza pisemna wzmianka o młynie pochodzi z 1420 roku. Był to młyn zbożowy, z którego odprowadzano daniny na rzecz klasztoru w Neuzelle. Źródła nie są zgodne co do późniejszych dziejów: według jednych młyn doszczętnie spłonął w 1659 roku i został odbudowany przy wsparciu urzędu zakonnego we Friedlandzie, inne mówią ogólnie o pożarze w połowie XVII wieku. Po wojnie trzydziestoletniej pracował jako tartak.

W 1928 roku obiekt kupił Wilhelm Kleeschulte, a mielenie zboża ustało około 1930 roku. W latach trzydziestych tartak zamknięto, a młyn przebudowano na gospodę z tanecznym parkietem pod gołym niebem – wycieczkowicze z okolicy chętnie tu zaglądali. Data zakończenia działalności gastronomicznej bywa podawana różnie, najczęściej wskazuje się koniec lat pięćdziesiątych. We wrześniu 1959 roku obiekt przejął państwowy zakład rybactwa śródlądowego VEB Binnenfischerei, a w 1996 roku wróciła do rąk prywatnych: nabyła go rodzina Gürtlerów.

Co można tu zobaczyć dzisiaj?

Z samego budynku zachowało się niewiele. O dawnym młynie przypominają staw młyński, powiązane z nim stawy do podchowu pstrągów oraz niewielki wodospad. Stawy nadal służą hodowli ryb, więc miejsce żyje swoim rytmem, choć nie jest typową atrakcją muzealną. Najlepiej traktować je jako przystanek podczas dłuższego spaceru doliną.

Jak tu dotrzeć i co zaplanować?

Młyn leży przy szlakach pieszych Parku Przyrody Schlaubetal, w tym na trasach okrężnych wychodzących z Kieselwitz. Dolina jest popularna wśród piechurów, bo łączy leśne ścieżki, jeziora i dawne młyny w jedną trasę. Warto zabrać wygodne buty i zaplanować dłuższą wędrówkę, łącząc Kieselwitzer Mühle z pobliskim Bremsdorfer Mühle i jeziorami Treppelseen.

Najczęstsze pytania

Czy Kieselwitzer Mühle działa jako młyn? Nie. Mielenie zboża zakończono około 1930 roku, a dawny młyn nie funkcjonuje jako obiekt do zwiedzania.

Co zostało z dawnego młyna? Głównie staw młyński, stawy pstrągowe i wodospad; same zabudowania przetrwały w niewielkim stopniu.

Czy to dobry punkt na wycieczkę? Tak, jako element pieszej trasy przez Schlaubetal, razem z innymi dawnymi młynami i jeziorami doliny.

Do czego służą dziś stawy? Nadal wykorzystuje się je do hodowli ryb.

Kto zarządza terenem? Od 1996 roku obiekt jest w rękach prywatnych rodziny Gürtlerów, dlatego warto szanować teren i trzymać się wyznaczonych ścieżek.

Kieselwitzer Mühle to dobry przykład tego, jak z dawnego przemysłu wodnego zostaje krajobraz: spokojna woda, stawy i opowieść o miejscu, które przez stulecia mełło zboże, ciosało drewno i gościło tańczących na świeżym powietrzu.

W pobliżu

Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca

Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.