NextOnTrip

Johann-Adams-Mühle

Theley, Niemcy

Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip

W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.

Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.

O tym miejscu

Johann-Adams-Mühle to zabytkowy młyn wodny w Theley, dzielnicy gminy Tholey w Saarze. Należy do ostatnich w tym kraju związkowym zachowanych zespołów młyńskich, w których przetrwała średniowieczna w charakterze izba mielenia. Dziś pełni rolę muzeum młynarstwa, a dawny sprzęt wciąż pokazuje, jak wyglądała praca młynarza.

Co to za miejsce i dlaczego warto je zobaczyć?

Młyn to przykład tradycyjnej architektury wiejskiej regionu. Zabudowania z 1735 roku tworzą parterowy budynek szkieletowy (ryglowy), kryty trzciną, z wysoko poprowadzonym kołem wodnym. Ściany szkieletu wypełniono mieszanką gliny i słomy, a samo koło, nadsiębierne i wykonane z drewna dębowego, należy do najbardziej rozpoznawalnych elementów obiektu. Zwiedzający zobaczą więc w jednym miejscu technikę ciesielską, dawną inżynierię wodną i warsztat, w którym zboże zamieniano w mąkę.

Szczególną wartością jest izba mielenia. W Saarze niewiele młynów zachowało ją w formie nawiązującej do średniowiecza, a tutejsza nadal działa: mechanizm mielący można zobaczyć w ruchu. Przy młynie wypieka się też chleb w kamiennym piecu, co dodaje wizycie bardzo praktycznego, zapachowego wymiaru.

Jak długo istnieje młyn?

Pierwsza pisemna wzmianka pochodzi z 1589 roku. Obecne budynki sięgają 1735 roku. W dawnych czasach młyn był młynem przymusowym, tak zwanym Bann-Herrschaftsmühle: każdy mieszkaniec wsi musiał tu mleć swoje ziarno. Na początku XX wieku ostatni młynarze zaprzestali działalności i obiekt stopniowo popadał w ruinę.

Przełom nastąpił w 1983 roku. Gmina Tholey kupiła zabudowania i odrestaurowała je wiernie według oryginału. Dzięki temu dzisiejszy młyn nie jest rekonstrukcją z dowolnymi dodatkami, ale zachowanym zabytkiem przywróconym do dawnego wyglądu.

Jak wygląda koło wodne?

Koło ma osiem ramion i około pięćdziesiąt łopatek, a wykonano je z dębu. Lokalne media informowały o planach odnowienia koła oraz drewnianego koryta doprowadzającego wodę, więc przed wizytą warto sprawdzić, czy koło się obraca i które części są dostępne.

Co jeszcze zobaczyć w okolicy?

Theley leży w gminie Tholey, znanej z opactwa benedyktyńskiego, które należy do głównych atrakcji regionu. Młyn łatwo połączyć ze spacerem po okolicy i zwiedzaniem miejscowości. Całość tworzy ciekawy wypad dla osób interesujących się historią rzemiosła, architekturą szkieletową i życiem dawnej wsi.

Najczęstsze pytania

Czy w młynie działa muzeum? Tak, w zabudowaniach mieści się muzeum młynarstwa, a mechanizm mielący nadal funkcjonuje.

Z jakiego okresu pochodzą budynki? Obecne zabudowania pochodzą z 1735 roku, a pierwsza pisemna wzmianka o młynie to rok 1589.

Kto odnowił młyn? W 1983 roku obiekt kupiła gmina Tholey i odrestaurowała go wiernie według oryginału.

Czy można zobaczyć wypiek chleba? Przy młynie używa się kamiennego pieca chlebowego, a pokazy rzemiosła odbywają się w sezonie. Aktualne terminy najlepiej sprawdzić u gminy Tholey.

Dlaczego młyn nazywano młynem przymusowym? W dawnym porządku wszyscy mieszkańcy wsi byli zobowiązani mleć zboże właśnie tutaj.

Dla kogo to miejsce?

Dla miłośników zabytków techniki, rodzin z dziećmi, które chcą zobaczyć, skąd bierze się mąka, oraz osób zainteresowanych architekturą ryglową i historią Saary. Wizyta nie jest długa, ale pozwala zrozumieć, jak funkcjonowała lokalna gospodarka przed epoką przemysłową, a stary młyn z działającą izbą mielenia robi na odwiedzających większe wrażenie niż sama fotografia.

W pobliżu

Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca

Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.