Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip
W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.
Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.
O tym miejscu
Cmentarz żydowski na Terceirze w Angra do Heroísmo to jedno z najciekawszych świadectw dawnej obecności Żydów na Azorach. Nekropolia leży tuż poza centrum miasta wpisanego na listę UNESCO, a jej historia sięga początków XIX wieku, gdy na wyspie osiedlili się sefardyjscy kupcy z Maroka.
Skąd wzięła się żydowska społeczność w Angra?
Pod koniec lat 10. XIX wieku na Terceirę zaczęły przybywać rodziny żydowskie z Maroka, potomkowie wygnańców z Hiszpanii z 1492 roku. Przyciągał je status wyspy, na której handel był korzystny, a po liberalnej rewolucji 1820 roku w Portugalii także większa tolerancja religijna. Pierwszym przywódcą wspólnoty był Mimon Abohbot, urodzony około 1800 roku w Essaouirze. Nie było rabina, więc modlitwy odbywały się w prywatnych domach, a Abohbot ręcznie przepisywał księgi modlitewne. Jeden z takich rękopisów można dziś oglądać w muzeum w Angra.
Co to za miejsce i dlaczego nazywa się Campo da Igualdade?
Grunt pod cmentarz wspólnota kupiła w 1832 roku od władz miejskich, na obrzeżach ówczesnego miasta. Miejsce nazwano Campo da Igualdade, czyli Polem Równości. Tablica przy wejściu dziękuje radzie miejskiej za sprzedaż ziemi. Zachowały się nagrobki rodzin o nazwiskach takich jak Abohbot, Benarus, Levy, Zagory czy Bensabat. Co ciekawe, na grobach brakuje wyraźnych symboli żydowskich; historycy wiążą to z liberalnymi ideami epoki i chęcią wtopienia się w lokalne społeczeństwo.
Spis z 1936 roku odnotował 133 groby. Jeszcze w latach 80. XX wieku miejsce opisywano jako zaniedbane i otoczone zabudowaniami przemysłowymi. Dziś cmentarz pozostaje jedynym tak czytelnym śladem dawnej gminy, bo na archipelagu mieszka niewielu potomków pierwotnych żydowskich rodzin.
Jak trafić na cmentarz?
Cmentarz znajduje się w Angra do Heroísmo na wyspie Terceira, w pobliżu współrzędnych 38,655 N, 27,227 W, na skraju zabudowanej części miasta. Z centrum dojdziesz lub dojedziesz samochodem w kilka minut. Przed wizytą zapytaj w punkcie informacji turystycznej w Angra o aktualną dostępność bramy, bo to miejsce nie ma stałej obsługi dla zwiedzających.
Co jeszcze połączyć z wizytą?
Angra do Heroísmo ma jedno z najlepiej zachowanych starych miast w Portugalii: kolorowe kamienice, twierdzę São João Baptista na Monte Brasil i kościoły. Ślady żydowskie na Azorach znajdziesz także na São Miguel, w Ponta Delgada, gdzie około 1820 roku zbudowano synagogę Sahar Hassamain.
Najczęstsze pytania
Czy cmentarz jest nadal używany? Nie. To zabytkowa nekropolia z XIX wieku, świadectwo dawnej gminy, której potomków prawie nie ma już na wyspie.
Kiedy powstał cmentarz? Ziemię kupiono w 1832 roku, a pierwsze pochówki wiążą się z rodzinami, które przybyły z Maroka po 1815 roku.
Dlaczego nazywa się Polem Równości? Taką nazwę nadano miejscu w podziękowaniu za sprzedaż gruntu przez władze miejskie i jako wyraz idei równości obywateli z epoki liberalnej.
Czy warto tu przyjść? Tak, jeśli interesuje cię historia sefardyjska i mniej oczywiste wątki Azorów. Wizyta zajmuje kilkanaście minut i dobrze łączy się ze zwiedzaniem Angra do Heroísmo.
W pobliżu
Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca
Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.