Jardinillos de San Roque

Jardinillos de San Roque to niewielki, historyczny park miejski w Segowii, położony przy Paseo Ezequiel González, tuż przy ścisłym centrum miasta. Otwarty dla publiczności już w 1872 roku, należy do najstarszych terenów zielonych w mieście i do dziś pełni funkcję spokojnego miejsca odpoczynku dla mieszkańców i turystów zwiedzających Segowię pieszo.

Skąd wzięła się nazwa?

Nazwa parku nawiąuje do dawnej kapliczki poświęconej świętemu Rochowi (San Roque), tradycyjnie czczonemu jako patron chroniący przed epidemiami zarazy. To właśnie w miejscu, gdzie niegdyś stała ta niewielka świątynia, założono ogród. Mieszkańcy Segowii od początku nazywali go zdrobniale „jardinillos" (dosłownie: małe ogródki), a nie „jardines" (ogrody) — bo choć układ przestrzenny nawiązywał do reprezentacyjnych ogrodów Sitios Reales (Królewskich Rezydencji), skala założenia była znacznie skromniejsza.

Co warto zobaczyć na miejscu?

Głównym punktem parku jest pomnik poświęcony rzeźbiarzowi Aniceto Marinasowi, dodany podczas gruntownej renowacji ogrodu w 1958 roku — jego autorem jest ceniony hiszpański rzeźbiarz Mariano Benlliure. To jeden z niewielu w Segowii przykładów sztuki publicznej upamiętniającej lokalnego twórcę.

Przez większość XX wieku, z przerwą w okresie hiszpańskiej wojny domowej, w części dziecięcej parku działała karuzela oraz charakterystyczne „latające łódki" znane jako Baby Pilarín. Atrakcja ta funkcjonowała aż do 2016 roku i przez dekady była jednym z symboli rozrywki dla najmłodszych mieszkańców Segowii. Na jej miejscu powstał nowy, odnowiony plac zabaw o tematyce średniowiecznej, nawiązującej do historycznego charakteru miasta.

Kiedy najlepiej przyjechać?

Park jest dostępny przez cały rok i cały dzień, wstęp jest bezpłatny. Szczególnie warto odwiedzić Jardinillos de San Roque latem — wtedy w ogrodzie pojawiają się sezonowe kioski czytelnicze, tzw. Bibliotecas de Verano (Letnie Biblioteki), zachęcające do czytania na świeżym powietrzu. To dobra okazja, by połączyć zwiedzanie z chwilą relaksu w cieniu drzew, z dala od tłumów przy katedrze czy akwedukcie.

Jak dotrzeć na miejsce?

Jardinillos de San Roque znajdują się przy Paseo Ezequiel González 35, w łatwo dostępnej części centrum Segowii. Park sąsiaduje z ulicami prowadzącymi w stronę historycznego śródmieścia, dzięki czemu można go włączyć do pieszej trasy zwiedzania miasta, np. w drodze między dworcem a starówką. Nie ma potrzeby korzystania z transportu — spacer to najwygodniejszy sposób dotarcia.

Dla kogo jest to miejsce?

Ze względu na plac zabaw i spokojny charakter, park szczególnie chętnie odwiedzają rodziny z dziećmi, ale równie dobrze sprawdza się jako przystanek na chwilę odpoczynku dla każdego turysty zmęczonego zwiedzaniem zabytków Segowii. To miejsce bardziej lokalne niż turystyczne, dzięki czemu pozwala zobaczyć nieco inne, codzienne oblicze miasta.

Najczęstsze pytania

Czy wstęp do Jardinillos de San Roque jest płatny? Nie, wstęp jest całkowicie bezpłatny, a park można zwiedzać przez cały dzień.

Skąd pochodzi nazwa parku? Od dawnej kaplicy poświęconej świętemu Rochowi, patronowi chroniącemu przed zarazą, która niegdyś stała w tym miejscu.

Co znajduje się dziś w parku dla dzieci? Odnowiony plac zabaw o tematyce średniowiecznej, który zastąpił dawną karuzelę i „latające łódki" Baby Pilarín, działające do 2016 roku.

Czy w parku odbywają się jakieś wydarzenia? Tak, latem organizowane są Bibliotecas de Verano — sezonowe punkty czytelnicze zachęcające do czytania na świeżym powietrzu.