In Stormen Sterk, Gierle

In Stormen Sterk to kamienny wiatrak koźlakowy (typu „stellingmolen", z zewnętrzną galerią) stojący przy Molenstraat w Gierle, sołectwie należącym do gminy Lille w prowincji Antwerpia. Nazwa młyna, którą można przetłumaczyć jako „W burzach silny", nawiązuje wprost do burzliwej historii tego miejsca.

Skąd wzięła się nazwa młyna?

Na tej samej działce stał wcześniej młyn słupowy, wzniesiony w 1499 roku dla ówczesnego pana na Turnhout. Uruchomiono go po raz pierwszy w Boże Narodzenie 1500 roku i przez ponad trzy stulecia mełł zboże dla okolicznych mieszkańców. Kres jego istnienia położyła trąba powietrzna, która przewróciła konstrukcję 29 listopada 1836 roku. Rok później, w 1837, młynarz Jan Frans De Backer wzniósł w tym samym miejscu nowy młyn – tym razem murowany, koźlakowy, zdolny lepiej przetrwać kaprysy pogody. To właśnie determinacja, by odbudować młyn po katastrofie, dała mu imię „In Stormen Sterk".

Jak zbudowany jest młyn?

In Stormen Sterk to młyn typu koźlak zewnętrzny (ang. external trestle mill) – konstrukcja, w której skrzydła i górna część młyna obracają się wokół osi, a cały mechanizm sterowania kierunkiem ustawienia skrzydeł względem wiatru odbywa się za pomocą tzw. korby krzyżowej (kołowrotu) obsługiwanego z zewnątrz budowli. Charakterystyczną cechą tego egzemplarza jest rozpiętość skrzydeł sięgająca 26,5 metra, co czyni go jednym z największych młynów w Belgii. Kamienna, murowana podstawa nadaje mu solidność i odporność, odróżniając go od typowych drewnianych koźlaków.

Jaki status ochrony ma młyn?

Młyn został wpisany na listę zabytków chronionych 6 listopada 1981 roku, co potwierdziło jego wartość jako zabytku przemysłowego dziedzictwa regionu Kempen. W 2006 roku organizacja Kempens Landschap, zajmująca się ochroną przyrody i dziedzictwa w prowincji Antwerpia, wykupiła obiekt, a gmina Lille objęła go w dzierżawę wieczystą (emfiteuzę). Ten układ własnościowy pozwolił na przeprowadzenie kompleksowej renowacji.

Kiedy przeprowadzono renowację?

Młyn przeszedł gruntowną restaurację obejmującą zarówno wnętrze, jak i elewację zewnętrzną. Prace zakończyły się w kwietniu 2014 roku, kiedy to In Stormen Sterk ponownie otworzył swoje podwoje dla zwiedzających i – co ważne – wrócił do pracy jako czynny młyn zbożowy, zdolny do mielenia ziarna zgodnie z tradycyjną metodą.

Czy można zwiedzać młyn?

Tak, obiekt jest udostępniony do zwiedzania w ostatnią niedzielę każdego miesiąca. To okazja, by zobaczyć z bliska mechanizm młyna, jego imponujące skrzydła oraz poznać historię miejsca, które przetrwało upadek jednej konstrukcji, by odrodzić się w nowej, silniejszej formie. Młyn znajduje się przy Molenstraat w Gierle, w spokojnej, wiejskiej okolicy typowej dla regionu Kempen.

Najczęstsze pytania

Czy młyn nadal działa? Tak, po renowacji zakończonej w 2014 roku młyn funkcjonuje jako czynny obiekt, zdolny do mielenia zboża.

Co oznacza nazwa młyna? „In Stormen Sterk" oznacza „W burzach silny" i nawiązuje do faktu, że poprzedni młyn na tym miejscu został zniszczony przez trąbę powietrzną, a nowy powstał jako odpowiedź na ten żywioł.

Jak duże są skrzydła młyna? Rozpiętość skrzydeł wynosi 26,5 metra, co plasuje go wśród największych młynów w kraju.

Kiedy można zwiedzać? W ostatnią niedzielę każdego miesiąca.

Kto opiekuje się młynem? Organizacja Kempens Landschap, która nabyła obiekt w 2006 roku, we współpracy z gminą Lille.