Hirzberg, Roman estate, with Roman mosaic floors in protective structures

Rzymska willa na wzgórzu Hirzberg w Zofingen to jedno z nielicznych miejsc w Szwajcarii, gdzie antyczne mozaiki podłogowe nadal leżą w miejscu, w którym ułożono je prawie dwa tysiące lat temu. Stanowisko w kantonie Aargau obejmuje pozostałości rolniczej posiadłości (villa rustica) oraz dwa klasycystyczne budynki ochronne, wzniesione nad najlepiej zachowanymi posadzkami.

Co to za miejsce?

Posiadłość leży na zalesionym wzgórzu nad miastem, przy Hirschparkweg. Nazwa lokalna, Römerbad, nawiązuje do pomieszczeń łaźni, w których przetrwały mozaiki. Odkryto je w latach 20. XIX wieku, a prace wykopaliskowe prowadzono jeszcze w 1949 i 1958 roku. Główny budynek mieszkalny miał około 106 na 33 metry, co pokazuje skalę założenia. Mozaiki datuje się mniej więcej na lata 150–175 n.e., a osada została opuszczona około 350 roku.

Co zobaczysz na miejscu?

Główną atrakcją są dwa niewielkie pawilony z lat 1830–1831. Zbudowano je, żeby chronić posadzki przed pogodą, a jednocześnie pozostawić je widoczne dla zwiedzających. Przypominają miniaturowe rzymskie świątynie z kolumnowym portykiem. Miasto zwróciło się wtedy do szwajcarskiego Towarzystwa Artystów o projekty, a zgłosiło się kilku architektów.

Pod dachem zobaczysz posadzki z geometrycznymi wzorami: szachownicą, rombami i trapezami, uzupełnionymi motywami roślinnymi. Część mozaik jest wielobarwna. To ciekawy przykład tego, jak już w XIX wieku próbowano pogodzić ochronę zabytku z jego udostępnieniem.

Dlaczego to miejsce jest ważne?

Stanowisko jest chronione na szczeblu federalnym od 1938 roku i kantonalnym od 1949 roku. Uznano je za obiekt o znaczeniu krajowym. Znaleziska z wykopalisk trafiły do muzeum Vindonissa w Brugg oraz do muzeum w Zofingen, więc warto połączyć wizytę z obejrzeniem zbiorów.

Jak dotrzeć i kiedy przyjechać?

Zofingen leży w północnej części Szwajcarii, przy linii kolejowej łączącej Olten i Lucernę. Z centrum miasta na wzgórze dojdziesz pieszo spacerem przez park i las, kierując się na Hirschparkweg. Pawilony są plenerowym zabytkiem, dlatego najlepiej odwiedzić je w dzień, przy dobrej pogodzie, od wiosny do jesieni. Informacji o godzinach otwarcia wnętrz i ewentualnych oprowadzaniach szukaj na stronie miasta Zofingen oraz Kantonsarchäologie Aargau.

Najczęstsze pytania

Czy mozaiki w Zofingen są oryginalne?

Tak. Leżą w pierwotnym miejscu, w dawnych pomieszczeniach łaźni willi, a pawilony zbudowano nad nimi w 1830 roku.

Z jakiego okresu pochodzą mozaiki?

Datuje się je na około 150–175 rok n.e., czyli na czas rozkwitu rzymskiej posiadłości.

Gdzie obejrzeć znaleziska z willi?

Przedmioty z wykopalisk przechowuje muzeum Vindonissa w Brugg oraz muzeum w Zofingen.

Czy wstęp jest płatny?

Dostępne źródła nie podają opłat ani godzin zwiedzania. Aktualne informacje sprawdź u miasta Zofingen lub w Kantonsarchäologie Aargau przed wizytą.