Halle aux Grains et Théâtre

Halle aux Grains et Théâtre to zabytkowy zespół dawnej hali zbożowej i teatru w Raon-l'Étape, niewielkim mieście w Wogezach, przy rue Jules Ferry. Łączy XIX-wieczną architekturę użytkową z reprezentacyjnym wnętrzem teatralnym z okresu międzywojennego.

Historia budynku

Hala zbożowa (halle aux grains) powstała w latach 1825–1830 w stylu neoklasycystycznym, a w 1852 roku została rozbudowana. Podczas I wojny światowej budynek spłonął razem z dużą częścią zabudowy miasta — Raon-l'Étape zostało wówczas poważnie zniszczone w trakcie walk na froncie wogeskim.

Po wojnie, w latach 1919–1928, architekt Paul Fürst przekształcił północną część hali w teatr. Z zewnątrz budynek utrzymano w duchu architektury XVIII wieku, natomiast wnętrze zaprojektowano w pełni w stylu art déco lat 20. XX wieku — świadomy kontrast między staroświecką fasadą a nowoczesną widownią.

Co warto zobaczyć

Wnętrze teatru uchodzi za jeden z ciekawszych przykładów sztuki dekoracyjnej dwudziestolecia międzywojennego w regionie — dzieło trzech artystów z Nancy. Balustrady i poręcze klatki schodowej wykonał kowal artystyczny Paul Jeandel, żyrandole z kutego żelaza — Helmriche, a rzeźby dekoracyjne — Rohmer. To właśnie klatka schodowa i foyer teatru, obok fasad i dachów całego budynku, zostały wpisane do rejestru zabytków (monument historique) dekretem z 19 grudnia 1986 roku.

Z zewnątrz hala prezentuje się jako solidna, symetryczna budowla neoklasycystyczna, przypominająca o dawnej funkcji handlowej — targach zbożowych, które odgrywały ważną rolę w gospodarce tej części doliny Meurthe.

Jak dotrzeć?

Budynek znajduje się przy rue Jules Ferry 32, w centrum Raon-l'Étape, miasta w departamencie Wogezy (region Grand Est), położonego nad rzeką Meurthe między Saint-Dié-des-Vosges a Baccarat. Miejscowość ma dobre połączenia drogowe i kolejowe z resztą regionu.

Kiedy przyjechać?

Ponieważ obiekt nadal pełni funkcję czynnego teatru, najlepiej zaplanować wizytę wokół zaplanowanego spektaklu, kiedy można zobaczyć wnętrze w użyciu. Budynek — a przynajmniej jego chroniona klatka schodowa i foyer — bywa też udostępniany zwiedzającym przy okazji Dni Dziedzictwa (Journées européennes du patrimoine). Warto przed przyjazdem sprawdzić lokalny kalendarz wydarzeń kulturalnych.

Najczęstsze pytania

Czym pierwotnie była Halle aux Grains? Budynek pełnił funkcję hali targowej do handlu zbożem, wzniesionej w latach 1825–1830 i rozbudowanej w 1852 roku.

Kiedy powstał teatr? Teatr urządzono w latach 1919–1928, po pożarze budynku podczas I wojny światowej, według projektu architekta Paula Fürsta.

Co dokładnie jest chronione jako zabytek? Ochroną prawną od 1986 roku objęte są fasady i dachy budynku oraz klatka schodowa i foyer teatru.

Kto tworzył wystrój wnętrz? Dekoracje wykonali trzej artyści z Nancy: kowal artystyczny Paul Jeandel (poręcze i balustrady), Helmriche (żyrandole) oraz rzeźbiarz Rohmer.