Great lake

Veliko jezero (Wielkie Jezioro) to najpiękniejsze i największe z górskich jezior na Treskavicy, w gminie Trnovo, na południe od Sarajewa w Bośni i Hercegowinie. Leży na wysokości około 1548–1567 m n.p.m. i ma pochodzenie polodowcowe — to jeden z najbardziej widowiskowych śladów epoki lodowcowej w tej części Bałkanów.

Co zobaczysz nad jeziorem?

Veliko jezero ma około 220 metrów długości, 185 metrów szerokości i do 6 metrów głębokości. Otaczają je łagodne, trawiaste zbocza Treskavicy oraz pozostałości dawnego schroniska górskiego przy Kozjej Łuce, nazwanego imieniem Josipa Sigmunda. W pobliżu znajdują się inne jeziora tej samej grupy — Crno, Bijelo, Platno i Zmijsko — z których pięć powstało w wyniku zlodowacenia i leży powyżej 1500 m n.p.m. Woda jest czysta i spokojna, a cisza panująca na wysokogórskiej łące sprawia, że miejsce to jest chętnie wybierane na biwak i odpoczynek w trakcie dłuższych wędrówek.

Jak dotrzeć na Veliko jezero?

Punktem wyjścia jest wieś Turovi (ok. 920 m n.p.m.) niedaleko Trnova. Stąd szeroki szlak gruntowy prowadzi do obozowiska Sustavac — to około godziny marszu, przy źródle wody nadającym się do uzupełnienia zapasów. Dalej trasa biegnie leśną ścieżką wzdłuż potoków Hrasnjanski i Glibovac, aż do samego jeziora. Cała trasa liczy w sumie około 7,5 km w jedną stronę i wymaga dobrej kondycji, ponieważ prowadzi przez teren górski o zróżnicowanym podłożu.

Kiedy przyjechać?

Ze względu na wysokość i charakter górskiego szlaku najlepszym okresem na wycieczkę jest późna wiosna, lato i wczesna jesień, kiedy trasa jest wolna od śniegu i przejezdna bez specjalistycznego sprzętu. Zimą Treskavica bywa odwiedzana przez doświadczonych narciarzy skiturowych, jednak dotarcie do samego jeziora jest wtedy znacznie trudniejsze i bardziej ryzykowne.

Na co zwrócić uwagę?

Treskavica była w latach 90. terenem działań wojennych, dlatego bezwzględnie należy poruszać się wyłącznie po oznakowanych szlakach turystycznych. Dotyczy to zwłaszcza zalesionego odcinka między schroniskiem a jeziorami Veliko i Crno — schodzenie ze szlaku w tym rejonie jest odradzane ze względów bezpieczeństwa. Warto zaopatrzyć się w mapę szlaków i poinformować kogoś o planowanej trasie przed wyjściem w góry.

Najczęstsze pytania

Jak długo trwa wędrówka na Veliko jezero? Marsz od wsi Turovi przez obozowisko Sustavac do jeziora zajmuje zazwyczaj kilka godzin, w zależności od tempa i kondycji — sam odcinek od schroniska do jeziora to dodatkowa godzina do półtorej.

Czy nad jeziorem można się wykąpać? Jezioro jest urokliwym miejscem na odpoczynek i fotografie, jednak ze względu na wysokość i chłodną wodę górską większość turystów traktuje je jako cel wędrówki, a nie kąpielisko.

Czy szlak jest bezpieczny? Tak, pod warunkiem trzymania się oznakowanych ścieżek. Treskavica to były teren wojenny, dlatego schodzenie z wyznaczonej trasy jest odradzane.

Czy w pobliżu jest gdzie przenocować? Tak, w rejonie Sustavac znajduje się obozowisko, a przy Kozjej Łuce pozostałości dawnego schroniska górskiego — punkt wypadowy dla dłuższych wędrówek po jeziorach Treskavicy.