NextOnTrip

Friedhof Staaken

Berlin, Niemcy

Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip

W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.

Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.

O tym miejscu

Friedhof Staaken to cmentarz w berlińskiej dzielnicy Spandau, w zachodniej części miasta, przy granicy z Brandenburgią. Zwany też Alleequartierfriedhof Staaken, działa od końca XIX wieku i do dziś służy mieszkańcom okolicy. Jest cichym, lokalnym miejscem pochówku, a nie atrakcją z tłumem zwiedzających. Dla osób, które interesują się historią Berlina i jego peryferii, to ciekawy punkt na mapie.

Od kiedy istnieje cmentarz w Staaken?

Cmentarz został otwarty w 1874 roku, gdy Staaken było jeszcze wsią na zachód od Spandau. Osada jest wzmiankowana już w 1273 roku, a w 1308 roku jako wieś parafialna, więc cmentarz wyrósł na gruncie dużo starszej wspólnoty. Najstarszy zachowany grób należy do rodziny Damm, co przypomina o dawnych, wiejskich korzeniach okolicy.

Co warto zobaczyć na miejscu?

Najważniejszym budynkiem jest kaplica cmentarna (Feierhalle) z 1910 roku. Powstała w czasie, gdy Staaken szybko się rozrastało, i do dziś pełni funkcję ceremonialną. Układ alej, stare drzewa i skromne nagrobki tworzą spokojną, typowo berlińską przestrzeń, w której widać kolejne warstwy historii wsi i podmiejskiej dzielnicy.

Na prawej stronie cmentarza, w oddziale 9, leżą ofiary II wojny światowej. Spandau prowadzi listę grobów ofiar wojny i przemocy, a na tym cmentarzu jest ich 13. To miejsce zadumy, a nie pomnik w ścisłym znaczeniu, dlatego warto zachować powagę i ciszę.

Jak granica miasta wpłynęła na cmentarz?

Historia cmentarza wiąże się z burzliwymi dziejami samego Staaken. Na mocy ustawy o Wielkim Berlinie 1 października 1920 roku wieś wraz z cmentarzem włączono do Berlina i przypisano do okręgu Spandau. Po II wojnie światowej, w czasach podziału Niemiec, część Staaken znalazła się po wschodniej stronie granicy, a miejscowość została rozcięta. Cmentarz wrócił pod zarząd urzędu okręgowego Spandau dopiero w 1990 roku, gdy Zachodnie Staaken ponownie przekazano Berlinowi. Dzięki temu miejsce jest małym świadectwem historii zjednoczenia miasta.

Jak zaplanować wizytę?

Cmentarz znajduje się w Spandau, w dzielnicy Staaken, i najwygodniej dotrzeć do niego komunikacją miejską z centrum Spandau, a potem krótkim spacerem lub przejazdem lokalnym autobusem. Zarządza nim urząd okręgowy Spandau, który publikuje informacje o cmentarzach dzielnicy. Cmentarz jest czynny, więc podczas zwiedzania należy zachować spokój, nie przeszkadzać w ceremoniach i nie fotografować osób odwiedzających groby.

Najczęstsze pytania

Czy cmentarz Staaken to atrakcja turystyczna? Nie w klasycznym sensie. To czynny cmentarz lokalny, ale jego historia i położenie przy dawnej granicy sprawiają, że interesuje miłośników dziejów Berlina.

Kiedy otwarto cmentarz? W 1874 roku. Kaplicę wzniesiono w 1910 roku.

Czy są tu groby wojenne? Tak, w oddziale 9 po prawej stronie leży kilkanaście ofiar II wojny światowej.

Dlaczego cmentarz przekazano Spandau dopiero w 1990 roku? Z powodu podziału Berlina i Niemiec: Zachodnie Staaken wróciło do administracji miasta dopiero w tamtym roku.

Ile czasu potrzeba na wizytę? Wystarczy około pół godziny spokojnego spaceru po alejach.

Odwiedziny na Friedhof Staaken to dobra okazja, by poznać mniej oczywistą stronę Berlina: zachodnie peryferie, dawne wsie włączone do metropolii i ślady podziału miasta, które wciąż można odczytać w historii takich miejsc.

W pobliżu

Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca

Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.