City museum in Aš

Muzeum miejskie w Aš (Národopisné a textilní muzeum) to niewielkie, ale bardzo charakterne muzeum regionalne w zachodnioczeskim mieście Aš, tuż przy granicy z Niemcami. Mieści się w zabytkowym budynku zwanym miejscowo "zámek" (zamek) i opowiada historię regionu, który przez dekady żył z przemysłu tekstylnego.

Jak dotrzeć?

Muzeum znajduje się w centrum Aš, przy ulicy Mikulášská 3/5. Miasto leży w skrajnie zachodnim "języku" Czech, w tzw. Chebsku, kilka kilometrów od granicy niemieckiej. Najłatwiej dojechać samochodem lub pociągiem z Chebu — Aš ma własną stację kolejową, z której do muzeum jest kilkanaście minut spokojnym marszem przez centrum miasta.

Co zobaczysz?

Budynek muzeum sam jest częścią ekspozycji. To empirowa rezydencja wzniesiona przez fabrykanta Klauberta, stojąca na miejscu, gdzie wcześniej znajdował się zamek rodu Zedtwitzów — stąd do dziś funkcjonująca nazwa "zámek". Wewnątrz i wokół budynku zachowały się epitafia rodziny Zedtwitzów, pochodzące z pobliskiego kościoła ewangelickiego, który spłonął w 1960 roku, a także kolekcja kamiennych krzyży i ich odrysów z okolicznych wsi.

Największą siłą muzeum jest jednak zbiór poświęcony przemysłowi tekstylnemu, który od XIX wieku był głównym źródłem utrzymania mieszkańców regionu Aš. Od lat 70. XX wieku muzeum systematycznie dokumentowało i gromadziło maszyny oraz przedmioty związane z produkcją tkanin i wyrobów pończoszniczych. Efektem jest imponująca kolekcja licząca 26 563 połówki rękawiczek tekstylnych — unikatowy w skali kraju zbiór, który pokazuje skalę i różnorodność miejscowej produkcji. Oprócz tego można obejrzeć historyczne żelazka, formy drukarskie do wzorów na tkaninach oraz odzież z XIX i XX wieku.

Muzeum ma też sekcję etnograficzną — meble ludowe, ceramikę, szkło i porcelanę oraz historyczną broń i mundury, a także zrekonstruowany model historycznego centrum Aš, dzięki któremu łatwo wyobrazić sobie, jak miasto wyglądało przed przemianami XX wieku.

Kiedy przyjechać?

Muzeum najlepiej odwiedzić w ramach dłuższego wypadu po Chebsku — region jest niewielki, więc łatwo połączyć wizytę z wycieczką do Chebu czy okolicznych wsi. Ze względu na niewielką powierzchnię wystaw obejrzenie ekspozycji zajmuje zazwyczaj godzinę do dwóch, co czyni je wygodnym punktem na trasie, niezależnie od pory roku.

Dlaczego warto?

Aš rzadko trafia na turystyczne szlaki, a właśnie to czyni to muzeum ciekawym — to autentyczne, lokalne miejsce, które bez zbędnego blichtru opowiada historię pogranicznego miasta: od szlacheckiego rodu Zedtwitzów, przez przemysłową rewolucję tekstylną, po powojenne przemiany regionu.

Najczęstsze pytania

Jak nazywa się muzeum po czesku? Pełna nazwa brzmi Národopisné a textilní muzeum Aš (Muzeum Etnograficzne i Tekstylne w Aš), funkcjonuje też jako "Městské muzeum v Aši" (Muzeum Miejskie w Aš).

Od kiedy istnieje muzeum? Muzeum zostało założone w 1892 roku z inicjatywy tamtejszego burmistrza Emila Schindlera. Od 1966 roku działa w obecnym budynku przy Mikulášská 3/5.

Co jest największą atrakcją zbiorów? Kolekcja ponad 26 tysięcy połówek tekstylnych rękawiczek, dokumentująca historyczny przemysł tekstylny regionu Aš.

Czy budynek muzeum ma własną historię? Tak — to empirowa rezydencja fabrykanta Klauberta z 1966 roku (jako siedziba muzeum), wzniesiona na miejscu wcześniejszego zamku rodu Zedtwitzów, po którym pochodzi nazwa "zámek".